Trusted Translations' Blog

Search

Blog in Other Languages

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Social

Untranslatable Words from French

There are thousands of words and expressions that, for linguistic or cultural reasons, don’t have an exact equivalent in other languages. When translating, we must

Read More »

What is Papiamento?

When you’re on vacation you want everything to be easy and relaxing. And for many, apart from resting and exploring our destination of choice, we

Read More »

50 shades of Mary

Machine translation is inevitably popular these days as, as previously discussed in this post. And who can blame its users? Google Chrome’s suggestion to “translate this

Read More »

Words Used Worldwide

There are 196 countries in the world and English is the official language in 60 of these. Even in countries where this language is not

Read More »

Punctuation Changes Worldwide

Punctuation marks may be hated or even ignored by some people when it comes to writing. Nevertheless, they are sometimes crucial in order to avoid ambiguities.

Read More »