The Dilemma of How to Send a Website to Be Translated
In the era of globalization, it is almost essential to have a website that is translated into at least one other language, but more likely
September 20, 2011
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Satisfied Clients
Quality + Customer Service + Transparent Pricing Quality: no one invests money (a commodity so precious in our current economy) in a service that does
September 13, 2011
No Comments
Translation Teams: When Everyone Wins
Translation teams are a group of one or more translators, one or more editors (depending on the size of the project) and a reviewer. This
June 29, 2011
No Comments
Inconsistencies in the Word Count
The translation of a document can have many complexities. When quoting a document for translation, it is necessary to take into account several aspects that
June 1, 2011
No Comments
How to Write “Simply”
When a client requests a translation from an agency, they usually require that certain guidelines are met, or provide instructions or directions that need to
January 28, 2011
No Comments
Time and Translation
Today, whether in the world of translation or any other, there never seems to be enough time. We are always running behind, always getting places
December 27, 2010
No Comments
How To Define A Good Translation Project
As with any project, there are many factors involved throughout its development, both human and technical, and you have to be aware of those that
December 21, 2010
No Comments
INDD files and DTP
Indd files are those created with Adobe InDesign. Adobe InDesign is a design program that is used for design work such as posters, brochures, manuals,
December 16, 2010
No Comments
Not Everyone Can Be A Translator
Recently a friend told me that his carpenters removed some “bursts” from a piece of furniture they were making and I said, “you mean burr”
December 9, 2010
No Comments
The Importance of Termbases and Glossaries
When a client asks us to translate a document, or several, two of their top priorities are quality and speed of delivery. To satisfy both,
October 27, 2010
No Comments
When Time Is Money
When a person or company needs a translation, they often believe that the most cost-effective and simple way is to do it themselves. Someone knows
September 28, 2010
No Comments
Clients and Translators: Expectations vs. Results
It is quite common for a client to have an idea of the final outcome in mind when requesting a translation project. When the material
June 21, 2010
No Comments
