إخفاء هوية البيانات

في هذا العصر الرقمي، تعتمد ممارسة الأعمال التجارية في عالم تحكمه العولمة على نحو متزايد على أحدث التقنيات. حيث يتم إنشاء كميات هائلة من البيانات – غالبًا ما تكون حساسة وشخصية – كل يوم. وغالبًا ما تكون البيانات مطلوبة لأداء خدمات دقيقة مدفوعة الأجر من قِبل بائعي التكنولوجيا المالية والرعاية الصحية (وشركات الترجمة مثل Trusted Translations)، كما تقدم البيانات الشخصية للمسوقين رؤى ثاقبة حول تفضيلات المستهلك؛ وبالتالي، أصبحت حماية البيانات عاملاً متزايد الأهمية لاستراتيجيات الأعمال الفعالة.

إخفاء هوية البيانات

الصفحة الرئيسية » الخدمات » الترجمة الآلية » إخفاء هوية البيانات

هذا هو المكان الذي يتم فيه إخفاء هوية البيانات، حيث يتم حماية المعلومات السرية عن طريق إزالة أو تشفير المعرفات الفردية. ومن خلال السماح بمشاركة البيانات الخالية من المخاطر بين منصات الوسائط الرقمية، فإنه يقدم عروض أكثر إثارة للاهتمام للمستهلكين.

ما هو إخفاء هوية البيانات؟

عند تخزين معلومات حساسة و/أو شخصية في قواعد بيانات الشركة (غالبًا ما تربط أسماء المستخدمين بالأسماء القانونية وأرقام الهواتف وأرقام الضمان الاجتماعي ورسائل البريد الإلكتروني وعناوين الشوارع)، فهناك دائمًا خطر تسرب البيانات. حتى أكثر البرامج أمانًا يمكن أن يهاجمها المتسللون من خلال ثغرات غير متوقعة وأبواب خلفية ضارة.

ومع ذلك، فإن تشغيل هذه المعلومات من خلال عملية إخفاء الهوية يتجنب تحديد المصدر. ومن المقرر أن تدخل لوائح حماية البيانات الجديدة حيز التنفيذ في جميع أنحاء العالم، مثل اللوائح العامة لحماية البيانات (GDPR) في أوروبا، مما يسمح للشركات بجمع بيانات مجهولة المصدر دون الحاجة إلى موافقة فردية. وكل ما هو مطلوب هو إزالة معرفات البيانات. وتشمل التشريعات الأحدث قانون حماية البيانات الشخصية العام (LGPD) في البرازيل وقانون POPI في جنوب إفريقيا، مع قوانين مماثلة تم سنها في بعض الولايات الأمريكية.

تقنيات إخفاء هوية البيانات

هناك أكثر من طريقة لإخفاء هوية البيانات. واعتمادًا على الأغراض المخطط لها والأنظمة التي ستستخدم هذه المعلومات، تشمل تقنيات إلغاء تحديد الهوية الحالية ما يلي:

  • الأسماء المستعارة: يستبدل المعرفات الخاصة بأسماء مستعارة (مثل تغيير كل Miller بشكل لعشوائي، على سبيل المثال، إلى Baker أو Cooper أو Porter أو Smith)، مع الحفاظ على سلامة البيانات ودقتها بالكامل، وهو حل مثالي لأغراض الاختبار والتدريب؛
  • التعميم: يقلل من إمكانية التعرف عن طريق تغيير التفاصيل (مثل أرقام الشقق أو المدن)، بينما تظل المعلومات دقيقة بما يكفي للأغراض المخطط لها؛
  • خلط البيانات: هي تقنية مستخدمة على نطاق واسع تقوم بتبديل الأرقام أو الأحرف في سمة ما بشكل لا رجعة فيه، لذلك لا يمكن أبدًا مطابقة البيانات مرة أخرى مع سجلاتها الأصلية؛
  • إخفاء البيانات: يخفي البيانات من خلال القيم المعدلة في قواعد البيانات المكررة حيث يمكن استخدام تقنيات التعديل، مثل استبدال الأحرف والكلمات والتشفير والخلط، على الرغم من أنها غير مناسبة للهندسة العكسية؛
  • تمويه البيانات: يقلل من المعلومات بدقة، حيث أن تقنية التقريب هذه تغير القيم بما يكفي لتقليل فرص تحديد الهوية، وبالتالي ضمان إخفاء الهوية الفردية؛
  • تبادل البيانات: هذه القيم المتغيرة للسمات (الأسماء وتواريخ الميلاد) في مجموعات البيانات، والتي تفشل بعد ذلك في مطابقتها مع السجلات الأصلية، مما يضمن إخفاء هوية قاعدة البيانات بشكل أكثر فعالية؛
  • تشفير البيانات: ربما يكون أكثر تقنيات إخفاء هوية البيانات فعالية، حيث يتم تحويل المعلومات الشخصية إلى نموذج مشفر غير قابل للقراءة ومحمي بكلمة مرور، ولا يمكن استرجاعها بتنسيقها الأصلي إلا من خلال المستخدمين المعتمدين.
هل تعلم؟
نحترم المادة 508 من قانون الولايات المتحدة لإعادة تأهيل القوى العاملة لعام 1973.
هل تعلم؟
في شركة Trusted Translations، نؤمن بتوفير إمكانية الوصول المتساوية لجميع المستخدمين.
هل تعلم؟
نضمن أن مستنداتك تفي بكافة معايير الوصول إلى الويب WCAG.
هل تعلم؟
نجعل موقعك الإلكتروني متاحًا حتى تتمكن من الوصول إلى أوسع نطاق من الجماهير.
هل تعلم؟
هل تعلم؟

إيجابيات وسلبيات إخفاء هوية البيانات

الجانب الإيجابي: يتيح الامتثال لقوانين أمان البيانات للمستهلكين الشعور براحة أكبر بشأن مشاركة معلوماتهم الشخصية مع الشركات. ويساعد اتباع مبادئ إدارة البيانات الجيدة (التي تختلف بشكل واضح حسب الصناعة والبلد) الشركات على تجنب العناوين الرئيسية السلبية التي تشوه سمعتها وتقلص هوامش أرباحها.

الجانب السلبي: عند جمع البيانات بدون معرفات شخصية، تنخفض قيمتها التسويقية. ومن خلال تقديم عدد أقل من الأفكار المفيدة حول تفضيلات العملاء، فإنه يفرض قيودًا على الاتصالات المخصصة. وأثناء منع خرق البيانات الكارثية من قِبل المتسللين الخارجيين، تسهل البيانات مجهولة المصدر تحديد الجناة الداخليين. وذلك لأن الموظفين المصرح لهم فقط يمكنهم الوصول إلى البيانات الحساسة من خلال عمليات تسجيل الدخول وكلمات المرور الآمنة المسجلة بمرور الوقت.

إخفاء هوية البيانات للترجمات

في شركة Trusted Translations، يتطلب الكثير من عملنا التعامل مع المعلومات الحساسة للغاية: الشخصية والمالية والمعلومات المتعلقة بالصحة، من بين العديد من الجوانب الأخرى. لهذا السبب يعد إخفاء هوية البيانات من بين خدمات إدارة المستندات في Trusted Translations، مما يضمن الامتثال وراحة البال لجميع عملائنا.