الترجمة الشفوية في الموقع

الصفحة الرئيسية » الخدمات » الترجمة الشفوية في الموقع

خدمات الترجمة الشفوية في الموقع

قسم الترجمة الشفوية في Trusted Translations متخصص في توفير الترجمة الشفوية للغة في الموقع، سواء الترجمة التتبعية أو الفورية. يتمتع فريقنا بإمكانية الوصول إلى أفضل المترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم، والمجهزين بأدوات عالية التقنية المطلوبة لتوفير ترجمة احترافية في الموقع في أي بيئة تقريبًا. توفر Trusted Translations حلًا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة الشفوية في الموقع، من قاعات المؤتمرات الكبيرة إلى قاعات الاجتماعات الصغيرة.

مترجمون شفويون في الموقع

يخضع مترجمونا الشفويون في الموقع لأكثر التدريبات اللغوية صرامة في هذا المجال. بوجود مترجمين فوريين ضمن فريق العمل، فإن Trusted Translations تتفهم المعايير الصارمة اللازمة لتقديم ترجمة دقيقة في الموقع. نحن نعمل مع لغويين مدربين من أكثر من 200 لغة ولهجة ولديهم خبرة في جميع الموضوعات. تضمن Trusted Translations توفير الخبير اللغوي المناسب لاحتياجاتك، بغض النظر عن مدى تعقيد الموضوع.

كما هو الحال مع كل الخدمات التي نقدمها، تلتزم Trusted Translations بالمعايير الصارمة المتعلقة بالسرية والجودة.

Trusted Translations هي مقدم خدمات لأكثر من 5000 عميل حول العالم وهي شركة موثوقة من قبل أكثر المنظمات شهرة في العالم، بما في ذلك الجيش والحكومة الأمريكية. سواء كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة الشفوية في الموقع للأعمال أو المجال القانوني أو الطبي أو التعليمي أو المؤتمرات، فإن Trusted Translations هي الحل الفعال لك من حيث التكلفة والاعتمادية.

هل تعلم؟
تستعين Trusted Translations بأفضل خبراء محركات بحث مواقع الويب متعدد اللغات في هذا المجال
هل تعلم؟
يزداد احتمال شراء الزوار عبر الإنترنت عندما يكون المحتوى بلغتهم الأم
هل تعلم؟
أكثر من 60% من حركة الإنترنت تأتي من المتحدثين بلغات أخرى غير الإنجليزية
هل تعلم؟
يمثل السوق الناطق باللغة الإسبانية حوالي 1 تريليون دولار من القوة الشرائية
هل تعلم؟

الترجمة الشفوية في الموقع

طوّرت Trusted Translations حلًا شاملًا لجميع احتياجاتك المتعلقة باللغات، بما في ذلك خدمات الترجمة الفورية التي نقدمها في الموقع.

تقدم خدمة الترجمة الشفوية لدينا مترجمين شفويين مدربين تدريبًا عاليًا ومعتمدين إلى الموقع الذي تختاره للترجمة الشفوية من لغة إلى أخرى. وبفضل خبرة فريقنا في مجموعة واسعة من الصناعات، يمكن أن تستوعب خدماتنا كلًا من الإعدادات الصغيرة، مثل تلك المستخدمة في الإيداعات القانونية أو المفاوضات، والكبيرة، مثل المؤتمرات. في الحالة الأخيرة، يمكن للمترجمين الشفويين لدينا التأكد من أن الجماهير و/أو المتحدثين متعددي اللغات قادرون على التواصل بشكل فعال عبر عدة لغات.

هناك نوعان رئيسيان من خدمات الترجمة الشفوية في الموقع: الترجمة التَتبُّعية والفورية. تستخدم الترجمة التتبعية في الموقع مترجمًا واحدًا يترجم أقسامًا من المعلومات، مثل مجموعة من عدة جمل، عندما يتوقف المتحدث الرئيسي مؤقتًا أو ينتهي. ويعد هذا خيارًا شائعًا وفعالًا من حيث التكلفة لإعدادات فردية أو مجموعة صغيرة، مثل المقابلات والاستشارات الطبية ومفاوضات محامي العميل وغيرها.

بالنسبة للترجمة الفورية في الموقع، يترجم المترجمون الفوريون “مباشرة” في نفس الوقت الذي يترجم فيه المتحدث (المتحدثون)، وغالبًا ما يحتاجون معدات متخصصة، وأكشاك عازلة للصوت، وفرق متعددة. يُستخدم هذا النوع من الترجمة الشفوية في معظم الأحوال في الأحداث الكبيرة والمعقدة مع الجماهير، مثل المحاضرات والخطب الحكومية واجتماعات مجالس الإدارة والمحاكمات في قاعات المحكمة والاتفاقيات التجارية الدولية، خاصةً إذا كان سيتم التحدث بالعديد من اللغات المختلفة.

سواء كنت تضع في حسبانك نوع معين من الترجمة الشفوية في الموقع أو تفكر في مزيج من الاثنين على أنه الأنسب لشركتك، فإن Trusted Translations ستوصلك بمترجمين شفويين خبراء ومتخصصين في كل نوع من خدمات الترجمة الشفوية. يجمع المترجمون الشفويون المتخصصون لدينا بين الطلاقة الاستثنائية اللازمة لترجمة لغة مستهدفة إلى لغة أخرى مع فهم الموضوع والمصطلحات الخاصة بالصناعة.

من قاعات المحاكم المحلية إلى قاعات مجالس الإدارة الدولية، تعتبر الترجمة الشفوية الدقيقة أمرًا بالغ الأهمية للتواصل. يمكن للمؤسسات من جميع الأنواع، بما في ذلك الوكالات الحكومية ومرافق الرعاية الصحية وشركات Fortune 500 وشركات المحاماة والمنظمات غير الربحية، وما إلى ذلك، الاستفادة من هذه الخدمة الفعالة من حيث التكلفة وسهلة الاستخدام.