Interpretação presencial

Home » Serviços » Interpretação presencial

Serviços de interpretação presencial

O departamento de interpretação da Trusted Translations é especializado em fornecer interpretação de idiomas presencial, tanto consecutiva quanto simultânea. Nossa equipe tem acesso aos melhores intérpretes do mundo, equipados com os instrumentos de alta tecnologia necessários para fornecer interpretação profissional presencial em praticamente qualquer ambiente. De grandes salas de conferências a pequenas salas de reuniões, a Trusted Translations tem uma solução para as suas necessidades de interpretações presenciais.

Intérpretes presenciais

Os nossos intérpretes presenciais passaram pelos mais rigorosos treinamentos de idiomas do setor. Com intérpretes da ONU na equipe, a Trusted Translations entende os padrões rígidos necessários para fornecer interpretações presenciais precisas. Trabalhamos com linguistas treinados em mais de 200 idiomas e dialetos e com experiência em todos os assuntos. A Trusted Translations irá determinar o linguista correto para suas necessidades, não importa quão complexo seja o assunto.

Tal como acontece com todas as nossas opções de serviços, a Trusted Translations obedece rigorosos padrões de confidencialidade e qualidade.

A Trusted Translations é provedora para mais de 5.000 clientes em todo o mundo e tem a confiança das organizações mais conceituadas do mundo, incluindo as Forças Armadas e o governo dos EUA. Se você precisa de serviços presenciais de interpretação comercial, jurídica, médica, educacional ou de conferências, a Trusted Translations é a sua solução econômica e confiável.

Você sabia?
A Trusted Translations emprega os melhores especialistas em motores de busca de sites multilíngues do setor
Você sabia?
Os visitantes online são mais propensos a comprar quando o conteúdo está no seu idioma nativo
Você sabia?
Mais de 60% do tráfego da internet vem de falantes de outros idiomas além do inglês
Você sabia?
O mercado do idioma espanhol representa cerca de USD 1 trilhão em poder de compra
Você sabia?

Interpretação presencial de idiomas

A Trusted Translations desenvolveu uma solução única para todas as suas necessidades relacionadas com idiomas, incluindo a nossa proposta de interpretação presencial.

O nosso serviço de interpretação presencial oferece o envio de intérpretes com melhor formação e certificação para o local da sua escolha para traduzir verbalmente de um idioma para outro. Graças à experiência de nossa equipe em uma ampla gama de setores, nossos serviços podem atender tanto ambientes pequenos, como os usados para negociações ou depoimentos jurídicos, quanto grandes, como conferências. Neste último caso, nossos intérpretes presenciais podem garantir que o público multilíngue e/ou locutores sejam capazes de se comunicar efetivamente em vários idiomas.

Existem dois tipos principais de serviços de interpretação presencial: consecutiva e simultânea. A interpretação consecutiva presencial envolve um único intérprete que traduz seções de informações, como um bloco de várias frases, quando o locutor principal fez uma pausa ou terminou. Esta é uma escolha popular e econômica para ambientes individuais ou em pequenos grupos, como entrevistas, consultas médicas, negociações cliente-advogado, entre outros.

Na interpretação simultânea presencial, os intérpretes traduzem “ao vivo”, simultaneamente com o(s) locutor(es), muitas vezes exigindo equipamentos especializados, cabines de som e equipes múltiplas. Esse tipo de interpretação é mais usado para eventos grandes e complexos com público, como palestras, discursos do governo, reuniões de diretoria, julgamentos em tribunais e convenções internacionais de negócios, especialmente se forem falados muitos idiomas diferentes.

Se você tem em mente um tipo específico de interpretação presencial ou está pensando em uma combinação de ambos como a melhor opção para sua empresa, a Trusted Translations irá conectar você com intérpretes especializados em cada tipo de serviço de interpretação. Nossos profissionais combinam a fluência excepcional necessária para interpretar um idioma de destino para outro, com compreensão do assunto e da terminologia específica do setor.

De tribunais domésticos a salas de reuniões internacionais, uma interpretação precisa é crucial para a comunicação. Organizações de todos os tipos, incluindo agências do governo, instalações médicas, empresas da Fortune 500, escritórios de advocacia, organizações sem fins lucrativos, etc., podem se beneficiar desse serviço econômico e fácil de usar.