Do You Need to Translate Your Podcast?
Over the past few years, podcasts have witnessed tremendous growth in popularity. They have offered a new platform for people to learn, laugh, and relax.
October 29, 2021
No Comments
Blog Topics
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Trusted Translations' Blog
Infamously “Untranslatable”
During the process of localizing a text, unforeseen events may arise that imply an extra effort on the part of the translation team; from technical
October 20, 2017
No Comments
Suriname: A Collage of Languages
Located in the north of South America, above Brazil and between Guyana and French Guiana, is the Republic of Suriname. You might assume that if
September 29, 2017
No Comments
Internationalize This!
In an increasingly globalized world, content is generated for multiple areas and platforms, from applications (or “apps”) for Smart Phones and Tablets to user interfaces
September 8, 2017
No Comments
Which Is Considered the Best Dubbing Job in History?
In previous posts we dealt with the subject of the revolution of dubbing (specifically, in animated Disney films). Starting in the 1940s, this aspect of internationalization
August 8, 2014
No Comments
Why Applications Should Be Localized
In recent years, the need to localize products has grown significantly, above all in the field of IT. Why is there such a focus on
May 2, 2014
No Comments
Localization World 2013 in London
A Global Get-Together Part II Dublin was an excellent start, but we still had to experience the thrill of being in a more crowded space
June 24, 2013
No Comments
The Spirit behind the MultilingualWeb Pisa Event
In a previous post, I commented on the outstanding choice of Pisa, Italy as the setting for the most recent MultilingualWeb Workshop: MultilingualWeb and the
April 26, 2011
No Comments
MultilingualWeb and the City of Pisa
MultilingualWeb is a distinct conference that sets itself apart, in the same way that Pisa is a distinct city that sets itself apart. Indeed “Content
April 15, 2011
No Comments
W3C Workshop in Madrid: Where Do We Stand?
By now we are all well aware that the world today is an increasingly globalized world, where the need for multilingual communication grows at all
March 1, 2011
No Comments
For Translation Buyers
Should U.S. Airports Upgrade Their Multilingual Services?
Think back to the last time you were catching a flight and the stressful hours leading up to the plane taking off. Did you pack
June 30, 2022
No Comments
Languages
Positive Words and Optimism
It has been a tough couple of years for optimistic words. Positivity is in short supply. Negative words and phrases fill our lives, coming at
June 23, 2022
No Comments
For Translation Buyers
What Does Localization Testing Involve?
Imagine buying a watch that only tells you what time it is in Switzerland … but you live in New York City. Or racing to
June 16, 2022
No Comments
Literature
Arabian Nights with a Woman’s Linguistic Touch
What do you know about Arabian Nights? Also called One Thousand and One Nights, this collection of stories dates back centuries. Unfortunately for modern readers,
June 9, 2022
No Comments
For Translation Buyers
Can a Pair of Glasses Help Us Understand Each Other?
If a time machine could transport you back to the year 1990 and you asked someone what kind of technology will be available in the
June 2, 2022
No Comments
Culture
Can Invented Languages Help Endangered Languages?
HIjatlh* We’ve discussed invented languages before. International Auxiliary Languages are invented (or constructed) as second languages to promote communication and understanding. For some, IALs are
May 26, 2022
No Comments