Il leader della traduzione inglese – spagnolo lancia le attività a New York City
3 settembre 2007 – English – Il leader delle traduzioni in spagnolo, Trusted Translations, ha annunciato oggi il lancio delle sue attività a Manhattan. Il centro operativo di Trusted Translations a New York si concentrerà sulla fornitura di servizi di traduzione diretta in spagnolo a imprese, enti governativi e organizzazioni no-profit nell’area metropolitana di New York. Con attività a Washington DC, Miami, Bruxelles, San Paolo e Buenos Aires, l’ufficio di New York sarà parte integrante della piattaforma di servizi Trusted Translations negli Stati Uniti.
Il centro operativo di Trusted Translations di New York City fornirà servizi di traduzione in spagnolo di alta qualità e a costi contenuti, direttamente all’utente finale. In qualità di maggiore fornitore di servizi di traduzione professionale in spagnolo negli Stati Uniti, Trusted Translations si avvarrà di uno staff di oltre 2.000 traduttori spagnoli esperti, per fornire la più ampia gamma di competenze direttamente al cliente. Ciò si tradurrà in una gestione più efficiente del progetto e in un risparmio di costi per l’utente finale.
“Siamo estremamente entusiasti dell’opportunità di fornire servizi di traduzione in spagnolo di altissima qualità sul mercato di New York City e di offrire alle aziende locali notevoli risparmi sui costi”, ha commentato il CEO, Richard Estevez. Il signor Estevez guiderà personalmente il lancio e sarà disponibile a incontrare direttamente molti clienti di alto livello.
In qualità di fornitore leader di servizi di traduzione in spagnolo per le agenzie statali e locali in tutti gli Stati Uniti, Trusted Translations cercherà di fornire traduzioni di alta qualità e a prezzi competitivi anche alla città e allo Stato di New York. “Trusted Translations è sempre alla ricerca di modi per restituire alla comunità locale”, ha dichiarato il signor Estevez. Poiché New York ha un numero significativo di ispanofoni, Trusted Translations intende offrire prezzi preferenziali per la traduzione in spagnolo alle agenzie governative locali e alle organizzazioni no-profit.
