BLOG DA TRUSTED TRANSLATIONS

PESQUISAR

BLOG EM OUTROS IDIOMAS

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

REDES SOCIAIS

línguas

O inglês e sua hegemonia

De sites a mídias sociais, de anúncios a romances, os conteúdos em inglês exercem forte influência ao redor do globo. Como o idioma mais falado

Read More »
línguas

Existem palavras intraduzíveis?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Caso saiba o que essas palavras significam em seus respectivos idiomas, você acha que seria capaz de traduzi-las para outro idioma?

Read More »
línguas

Você fala tutnês?

A história linguística da humanidade é cheia de idiomas que deixaram de ser usados. Quando as culturas interagem, seus idiomas evoluem (pense na dificuldade que

Read More »
línguas

Evolução interestelar dos idiomas

Em uma galáxia bem, bem distante… …pode haver humanos que não entendam a frase “em uma galáxia bem, bem distante”! Devido aos efeitos dramáticos do

Read More »
línguas

O que são Idiomas isolados?

Um idioma isolado é um idioma que parece não ter relações perceptíveis com outros idiomas, como se ele tivesse se desenvolvido em isolamento (daí o

Read More »
línguas

A verdadeira Pedra de Roseta

Quando a maioria dos americanos ouve a frase “Pedra de Roseta”, eles provavelmente pensam no famoso software para aprender idiomas. O programa de software Pedra

Read More »