Professional Translation Archives - Page 3 of 3

The Famous Welsh Sign

I first came across this sign a few months ago, but I feel it’s important to complement justinb’s post to emphasize that ANYONE interested in translation, especially those looking to

December 17, 2008

Most translators are familiar with the expression “traduttore, traditore” meaning “translator, traitor” and have their own personal experiences with the difficulties in translation. We have all seen poor-quality translations, translated

September 3, 2008

Maintaining Consistency within Text

As translators, we frequently work on high-volume projects, but keeping consistency within one or several documents can be tricky. In order to delivery a quality product to the client, we

September 3, 2008

“I need a translation…”

How many times have we heard one of our clients say that? Though this simple phrase may be the first step towards a profitable and lasting working relationship, as professionals,

August 21, 2008

Quick Guide for the Translation Buyer

When it comes time to translate a document, finding the right service provider can be tricky. So how do you find the right translation agency to fit your needs? We

August 12, 2008

Translation Blog: Trusted Translations

Welcome to the official Trusted Translations blog! In this blog, you will find tips, advice, and all kinds of information both for translators and translation buyers regarding localization services and

August 4, 2008

Blog in Other Languages

The Famous Welsh Sign

Traduttore, Traditore!

Maintaining Consistency within Text

“I need a translation…”

Quick Guide for the Translation Buyer

Translation Blog: Trusted Translations