translation process Archives - Trusted Translations, Inc.

Translation Quality Assessment

The translation process generally involves three steps: translation, editing and proofreading. In the case of projects with a high word volume, it may be desirable to add an additional step

July 30, 2016

Why do we need a Project Manager?

Our Project Manager’s attention to detail and ability to manage multiple projects of very different scopes simultaneously gives us the competitive advantage needed to be one of the leaders of the translation industry

November 3, 2015

Decoding the Document Translation Quote Process

httpvh://www.youtube.com/watch?v=9gPqGecPUZI Hi, we’re Trusted Translations, a global multilingual language company. We would like to take a couple of minutes to help you decode the document translation quote process. Whether you

December 19, 2011

Steps to Organize Your Translation Process (Part II)

If you are reading this article and you have not read the first part, I suggest you read it here. If you have already read it, here is the second

August 14, 2011

Steps to Organize Your Translation Process (Part I)

If you have always wanted to have a guide about how to organize yourself when it comes to translating, you can’t miss this post! Here’s the first part of the

July 28, 2011

Translation Teams: When Everyone Wins

Translation teams are a group of one or more translators, one or more editors (depending on the size of the project) and a reviewer. This team, in turn, responds to

June 29, 2011

Industrial Translations and MT

If you have had a chance to read my previous post “Hand-crafted or Industrial… Really a Dilemma?“, then you are familiar with my opinion on the coexistence of both types

June 17, 2011

Translation, Editing, Proofreading

I understand that when a client calls a translation company for the first time to fill a need that arises in this context, he or she does not expect to

May 28, 2011

What Is A Style Guide?

A style guide is a manual that contains a set of parameters intended to unify the form of writing. A style guide is NOT a dictionary or a glossary. It

May 25, 2011

Two hours or twenty years

Two hours or twenty years? Many people are unfamiliar with the translation process and, from the moment they find out the prices, they ask for discounts. But in order to

October 22, 2010

The Famous Welsh Sign

I first came across this sign a few months ago, but I feel it’s important to complement justinb’s post to emphasize that ANYONE interested in translation, especially those looking to

December 17, 2008

What is Localization?

In the specific case of translation, localization refers to how a language is adapted to a specific country or culture so that the target audience understands the text on a

November 25, 2008

Blog in Other Languages