Para Compradores de Traducción

Transliteración vs. traducción

Tú dices ‘patata’, yo digo πατατα. Esto sería un ejemplo de transliteración. Entonces, ¿qué es la transliteración? ¿En qué se diferencia la transliteración de la

Read More »
Para Compradores de Traducción

Dialectos, etnolectos y sociolectos

¿De dónde surge nuestra manera de hablar? Las variantes léxicas regionales aparecen frecuentemente en lo cotidiano: unos dicen «gaseosa», «remera» y «laburo» mientras que otros

Read More »
Lenguaje

Ídish básico

Suelo exclamar «¡este vino mishíguene hoy!» cuando veo cómo mi gato derriba los chiches y otros objetos de los estantes mientras salta y corre por

Read More »