Lenguaje
Un diccionario oficial del inglés afroestadounidense
Por su fluidez, las lenguas se asemejan a los organismos, y las comunidades de hablantes, al medioambiente. Por eso, vale la pena profundizar en la
febrero 23, 2023 No hay comentarios
Categorías
BÚSQUEDA
EL BLOG EN OTROS IDIOMAS
REDES SOCIALES
Read More »
Localización de Apps para desarrolladores
Trusted Translations ofrece a desarrolladores de aplicaciones la posibilidad de traducir, localizar y testear sus apps. Traduccion de Apps de Android, Apple , Windows, Blackberry y Samsung.
julio 6, 2013 No hay comentarios
Nuevas prendas de la colección otoño-invierno
Hoy me gustaría terminar esta serie sobre el léxico relacionado con la moda con un comentario acerca de las prendas que no encontraron lugar en
mayo 30, 2012 No hay comentarios
Colección otoño-invierno de léxico textil
Hace algunas semanas publiqué en este mismo blog una entrada sobre el léxico de la vestimenta. En esta se comentaban distintos tipos de prendas, cortes,
mayo 16, 2012 No hay comentarios
En Filipinas qué se habla
El filipino proviene del alfabeto baybayin, que a su vez deviene del java, bali y sumatra. (Para los que no están tan familiarizados con estas
mayo 25, 2011 No hay comentarios
Localización
Según la Localization Industry Standards Association (LISA), en su Guía de introducción al sector de la localización, localización es “el proceso de adaptación y fabricación
enero 17, 2011 No hay comentarios
Globalización
La mayoría de los especialistas coincide en que el proceso mundial de globalización es el resultado de las leyes y tendencias de la economía mundial.
enero 11, 2011 No hay comentarios
Consejos para la internacionalización en la Web
A continuación, hacemos una síntesis de algunos aspectos a tener en cuenta para mejorar la «internalización» en la Web. Codificación: para contenidos, bases de datos,
septiembre 8, 2010 No hay comentarios
Localización de videojuegos
Hoy en día, existe una tendencia que va cada vez más en aumento: la localización de videojuegos. ¿Qué es esto? Nada más y nada menos
agosto 12, 2010 No hay comentarios
Internacionalización y Localización
Estos términos se han vuelto de suma importancia en el mundo de la traducción: internacionalización y localización. La internacionalización es el proceso que se utiliza
mayo 5, 2010 No hay comentarios