TRUSTED TRANSLATIONS 的博客

搜索

其他语言的博客

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

社群

了解越南

是什么赋予了越南咖啡的独特魅力?它由坚果类的罗布斯塔豆制成,咖啡因含量几乎是较淡的阿拉比卡咖啡豆的两倍。这就是为什么它在需要承受高压工作的专业人士(如翻译人员)中如此受欢迎的原因,因为他们必须时刻注意细微的语言差别。

作为世界第一大罗布斯塔豆生产国,越南有望成为全球贸易的主要参与者。其繁荣的经济主要集中在出口产品上,包括纺织品、家具和电子产品,以及大米和橡胶。同时越南也正成为着眼于未来的精明外国投资者的目标,尤其是在技术和旅游业领域上。

然而这并不是什么新鲜事:越南作为贸易强国的历史可以追溯到几个世纪前。它的地理位置优越,位于主要海上航线的十字路口,其漫长的海岸线使其成为东南亚重要的贸易和商业中心。

几千年的越南历史

越南丰富的历史可以追溯到青铜器时代之前。越南北部被称为安南,由中国汉朝统治了 1000 多年。其次是两个地方王朝:李朝(1010-1225)和陳朝(1225-1400),其中穿插了 3 次蒙古族的入侵。

几个世纪后,法国入侵者于 1858 年抵达并一直停留到 1954 年,紧守着被称为法属印度支那的领土群。今天,它们是三个独立的国家:越南、寮国和柬埔寨。

中国在 1949 年成为共产主义国家后,推动了对北越的控制。由于担心这种意识形态会传播到亚洲其他地区,美国决定支持南越政府。而这一连串的事件迅速爆发为长达 20 年的全面战斗——越南战争,并直到 1975 年才结束。

探索越南美食和文化

在过去的几十年里,散居越南的成员将甜、酸、咸和辣的独特混合风味带到了世界各地的家庭餐馆。随之而来的还有与音乐、舞蹈和戏剧相关的其他传统,以及 đồng hoa 花绘、丝绸和漆器等精美工艺品。

不出所料,越南文化是其本土遗产的丰富融合,与中国传统以及最近的法国和美国影响交织在一起。其中主要元素有包括传统节日和仪式,例如越南语称为 Tết 的越南农历新年。

另外谨终追远和儒家思想也是传统信仰的核心方面。因此,任何渴望在越南开展业务的人都应该始终敏锐地意识到强大的家庭结构、敬老尊贤和遵守社区价值观的重要性。

小心您的语调!

越南语(当地人也称为Tiếng Việt)大约有九千万人使用,是一种声调语言,这意味着单词的含义会根据其发音的声调而改变 .用越南语书写更加棘手,因为它使用的是拉丁字母和汉字的修改版本。

尽管深受中文法语英语的影响,其复杂性意味着越南语可能成为游客的雷区。这就是为什么聪明的管理人员会与合格的母语翻译人员合作,例如 Trusted Translations 的专业人士,因为他们了解使用如此复杂的语言进行交流的微妙之处。

照片由 Rowan Heuvel 拍摄上传于 Unsplash