YAML 翻译服务

YAML 是一种灵活且易于人类阅读的数据序列化格式,除了数据交换和设置之外,还广泛用于分层构建数据。Trusted Translations 经验丰富的语言服务提供商重视其语法的简洁性和对复杂数据结构的强大支持,尤其是在系统间交换数据之时。如今,它已成为广泛数据处理、自动化和软件开发应用的热门选择。

Home » 服务 » 文件格式 » YAML

为什么要翻译 YAML 文件?

YAML 文件经常存储特定于语言的字符串。翻译后,这些字符串可确保全球受众能够访问一致的设置和内容,从而增强用户体验。其他 UI 元素(如错误消息、元描述、提示、菜单、标签和说明)被翻译成用户选择的显示语言。
YAML 于 2001 年作为“又一种标记语言”推出,保留了首字母缩写词,但很快更名为“YAML 不是标记语言”,以强调其面向数据的目的。尽管目标应用程序与 XML 有很多相同,但 YAML 的精简语法使用 Python 类型的缩进进行嵌套,大多数字符串值不需要引号。
虽然制表符或空格缩进表示其数据结构和层次结构,但 YAML 文件以键值对的形式表示数据。与项目符号非常相似,列表在每个项目前用连字符表示,而井号用于注释。
在某些应用程序和内容管理系统中,内容、元数据和结构通常在 YAML 文件中定义。当其 UI 字符串和设置存储在由高素质专业人员(如 Trusted Translations 本地化团队)专业翻译的字符串中时,可以更有效地管理多语言内容。这可确保每个版本都配置正确、运行顺畅,并以用户友好的显示方式吸引全球受众。

您是否了解?
游戏开发人员通过本地化 YAML 设置改善了玩家体验。
您是否了解?
随着本地化的 YAML 配置,应用程序的下载量增加。
您是否了解?
Trusted Translations 帮助一家软件公司提高了用户对本地化 YAML 文件的满意度。
您是否了解?
您是否了解?
您是否了解?

翻译 YAML 文件的好处

翻译后的 YAML 是追求国际化的开发环境中用户友好的配置管理工具,它简化了多语言团队的协作工作,并且设置和配置说明在多种语言之间保持一致。通过确保遵守当地法规,这也有助于避免法律问题。
通过支持多种语言,YAML 文件为国际受众提供了用户友好的门户,特别是在网站或应用程序的原始语言不被广泛使用的国家。通过本地化 YAML 文件,Trusted Translations 的母语语言专家团队可帮助消费者更自在地与外国应用程序和网站进行交互。以其母语呈现的内容成果可以推动更密切的参与以及更高的转化率和满意率。