Blog de Trusted Translations

For Translation Buyers

Effectively Adapting DTP Professional Translations without Compromising Message or Aesthetic

Have you ever wondered how a translation makes it onto the printed page? The acronym DTP is industry language for desktop publishing, and it’s the unsung hero of the professional

March 21, 2024

For Translation Buyers

Modern Standard Arabic (MSA) vs. Classical Arabic: Which Format to Choose for English to Arabic Translations and Why

Did you know there are over 25 different varieties of Arabic? Which is the correct form to choose for your Arabic translation needs? Today we examine two of the largest

March 1, 2024

For Translation Buyers

How International Business Translations Tailor Their Language Needs

With consumers around the world clamoring for content in their own languages, translations should be a top priority for any international business. Fortunately, acquiring international business translations doesn’t have to

February 15, 2024

Interpreting

What Is VRI (Virtual Remote Interpretation) and How Does It Enhance Global Team Communications?

As more businesses than ever expand globally, it’s important to make sure team members from across the world can connect easily with their coworkers. In this blog post, we cover

February 1, 2024

For Translation Buyers

The Significance of Precision in Professional Medical Translations

When it comes to healthcare, where even a small typo can have life-threatening ramifications, patients should be able to entrust their safety and well-being to professional medical translations. In this

January 11, 2024

For Translation Buyers

How Human Translation Services Have Evolved with the Integration of New Technologies

From AI to XR and beyond, the future is here. But that doesn’t mean robots have pushed human translators out of the picture. Instead, with cutting-edge technological innovations hitting the

December 28, 2023

For Translation Buyers

Adapting Document Translation Services for Different Spanish-Speaking Countries

Document translation doesn’t have a “one size fits all” approach. What should you look for in acquiring translations that account for the diversity and size of the Spanish-speaking world? In

December 14, 2023

For Translation Buyers

Key Factors to Consider When a Legal Document Translation Is Required

Despite what we may see in television dramas like Law and Order, the most important part of the legal system isn’t in the courtroom: it’s in the paperwork. Today, as

November 30, 2023

For Translation Buyers

Why Choose a Translation Agency Over Automatic Translation or Even AI?

Choosing a professional translation agency over automatic or machine translation, or even AI translation, offers several significant advantages, depending on your specific needs and goals. Below are some reasons to

November 9, 2023

For Translation Buyers

Why Do Dialects Matter for Translation and Localization?

Y’all, youse, yinz, you all…thanks to dialects, you can travel around the United States and hear an astonishing array of options for the simple act of addressing more than one

October 5, 2023

For Translation Buyers

Translating Marketing Content: Strategies for Success

Content translation sounds really simple, doesn’t it? Just run your texts through a free app and upload them in the foreign language, right? Nope, that’s so wrong! The experts at

September 21, 2023

Culture

Foods and the Places They’re Named After

Baked Alaska, Chicken Kiev, Buffalo wings . . . there are so many foods you’re probably used to calling by the names of places around the world, but have you

September 14, 2023

Blog in Other Languages