Ir al contenido
Agende una Llamada
Email
Cotización Gratis
+1 (877) 778-6390
Búsqueda
  • Español
  • Servicios
  • Industrias
  • Idiomas
  • Acerca de Nosotros
  • BLOG
    • Acerca de Trusted Translations
    • Cultura
    • Actualidad
    • Para Compradores de Traducción
    • Para Traductores
    • Interpretación
    • Lenguaje
    • Literatura
    • Traducción Profesional
    • Tecnología
    • Costos de Traducción
    • Servicios de Traducción
  • Español
  • Servicios
  • Industrias
  • Idiomas
  • Acerca de Nosotros
  • BLOG
    • Acerca de Trusted Translations
    • Cultura
    • Actualidad
    • Para Compradores de Traducción
    • Para Traductores
    • Interpretación
    • Lenguaje
    • Literatura
    • Traducción Profesional
    • Tecnología
    • Costos de Traducción
    • Servicios de Traducción
  • Español
  • Servicios
  • Industrias
  • Idiomas
  • Acerca de Nosotros
  • BLOG
    • Acerca de Trusted Translations
    • Cultura
    • Actualidad
    • Para Compradores de Traducción
    • Para Traductores
    • Interpretación
    • Lenguaje
    • Literatura
    • Traducción Profesional
    • Tecnología
    • Costos de Traducción
    • Servicios de Traducción
  • Español
Menú
  • Servicios
  • Industrias
  • Idiomas
  • Acerca de Nosotros
  • BLOG
    • Acerca de Trusted Translations
    • Cultura
    • Actualidad
    • Para Compradores de Traducción
    • Para Traductores
    • Interpretación
    • Lenguaje
    • Literatura
    • Traducción Profesional
    • Tecnología
    • Costos de Traducción
    • Servicios de Traducción
  • Español

EL BLOG DE TRUSTED TRANSLATIONS

Categorías
  • Acerca de Trusted Translations
  • Actualidad
  • Costos de Traducción
  • Cultura
  • Lenguaje
  • Literatura
  • Localización
  • Optimización de Sitios
  • Para Compradores de Traducción
  • Para Traductores
  • Servicios de Interpretación
  • Servicios de Traducción
  • Sin categorizar
  • Tecnología
  • Traducción Profesional

BÚSQUEDA

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Redes sociales

Facebook Twitter Linkedin Youtube

Home » Blog » Para Traductores » ¿Por qué necesitamos un Project Manager?

¿Por qué necesitamos un Project Manager?

  • noviembre 13, 2015
  • paular
  • Etiquetas: Account Manager, proceso de traducción, project manager
Tweet

En una entrada reciente, hablamos acerca de cómo un Account Manager (AM) puede asistir a las necesidades de su traducción. Hoy nos adentraremos un poco más y veremos cómo un Project Manager (PM) ayuda a brindar a nuestros clientes un excelente servicio.

No todas las agencias comparten el mismo proceso empresarial. Algunos prefieren el modelo AM/PM (con solo un punto de contacto). Sin embargo, en Trusted Translations, un Project Manager trabaja en conjunto con su Account Manager para brindarle los detalles del trabajo relacionado al proyecto. Sin su alta experiencia técnica y operativa, nuestros Account Managers no podrían proveerle a usted  una cotización precisa. Ellos no solo analizan cada documento según la cantidad de palabras y su complejidad lingüística (área, nivel expectativa de calidad) sino que también se comunican de forma directa con el equipo de Diseño Gráfico para garantizar que se cumplan todas las necesidades de formato. Además, se comunican con los lingüistas para seleccionar el traductor, editor y corrector más idóneo según el trabajo requerido.

En caso de haber un proyecto extenso, se requiere de mucha planificación y la búsqueda de múltiples recursos para ofrecer un tiempo de entrega razonable. El PM planifica el proyecto de forma que cada etapa está claramente coordinada desde el principio Algunas veces el cliente puede llegar a cambiar parte de los documentos o incluir archivos nuevos. Cuando ocurren estos cambios, el PM revisará todos los componentes del proyecto y proporcionará una nueva cotización. Así evitará sorpresas más adelante. Una ejecución eficiente, y el seguimiento apropiado del proyecto durante todo el proceso ayuda a nuestros Project Managers a mantener a los Account Managers informados acerca del estado de una traducción de manera rápida. Este trabajo en equipo es esencial para que cualquier tipo de proyecto se desarrolle con éxito.

Con la cantidad y diversidad de proyectos que recibimos en Trusted Translations, sería imposible para nuestros Account Managers tener el nivel de atención y concentración que brindan a nuestros clientes si se tuvieran que concentrar en los detalles minuciosos administrativos y operativos de cada proyecto. La atención al detalle de nuestros PMs y su habilidad de gestionar varios proyectos de diferentes ámbitos a la vez nos da la ventaja competitiva necesaria para ser uno de los líderes en la industria de la traducción. Por favor, no dude en contactarnos para una cotización gratuita!

Tweet
AntAnterior¿Martes 13 o Friday 13th? ¿Cómo adaptar?
NextEl exótico y místico idioma de Rapa NuiSiguiente

South Florida Oficina Central
66 West Flagler, Suite 1200
Miami, FL, 33130, Estados Unidos

1015 15th Street
Washington DC, 20005, United States

Línea Gratuita: +1 (877) 605-7297
Fax: +1 (888) 883-6408

Consultas al Equipo de Ventas:
sales@trustedtranslations.com

Consultas al Equipo de Producción:
production@trustedtranslations.com

Oportunidades de Empleo:
Formulario de Solicitud

Facebook Twitter Linkedin Youtube
  • Idiomas
  • Lenguajes de Traducción
  • Árabe
  • Chino
  • Holandés
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano
  • Japonés
  • Portugués
  • Ruso
  • Español
  • Idiomas
  • Lenguajes de Traducción
  • Árabe
  • Chino
  • Holandés
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano
  • Japonés
  • Portugués
  • Ruso
  • Español
  • Servicios
  • Accesibilidad
  • Localización de Aplicaciones
  • ASL – Lengua de Señas
  • Certificación
  • Diseño Gráfico
  • Edición y Revisión
  • Formatos de Archivo
  • Globalización
  • Traducción Humana
  • Interpretación presencial
  • Localización
  • Traducción Automática
  • Multimedia
  • Online Marketing
  • Interpretación telefónica
  • Transcreación
  • Transcripción
  • Traducción de Calidad
  • Zoom
  • Servicios
  • Accesibilidad
  • Localización de Aplicaciones
  • ASL – Lengua de Señas
  • Certificación
  • Diseño Gráfico
  • Edición y Revisión
  • Formatos de Archivo
  • Globalización
  • Traducción Humana
  • Interpretación presencial
  • Localización
  • Traducción Automática
  • Multimedia
  • Online Marketing
  • Interpretación telefónica
  • Transcreación
  • Transcripción
  • Traducción de Calidad
  • Zoom
  • Industrias
  • Blockchain
  • Comercial
  • eLearning
  • Finanzas
  • Gobierno
  • GSA
  • Legal
  • Manuales de Usuario
  • Manufacturas
  • Marketing
  • Medios
  • Traducción Médica
  • Software
  • Técnica
  • Industrias
  • Blockchain
  • Comercial
  • eLearning
  • Finanzas
  • Gobierno
  • GSA
  • Legal
  • Manuales de Usuario
  • Manufacturas
  • Marketing
  • Medios
  • Traducción Médica
  • Software
  • Técnica
  • Acerca de Nosotros
  • Clientes
  • Contacto
  • Cotización
  • Proyectos Voluminosos
  • Agencia de Traducción
  • Testimonios
  • Certificaciones
  • Experiencia
  • Proceso
  • Presupuesto por Palabra
  • Precios
  • Careers
  • Traductores Confiables
  • Foundation
  • Videos
  • Acerca de Nosotros
  • Clientes
  • Contacto
  • Cotización
  • Proyectos Voluminosos
  • Agencia de Traducción
  • Testimonios
  • Certificaciones
  • Experiencia
  • Proceso
  • Presupuesto por Palabra
  • Precios
  • Careers
  • Traductores Confiables
  • Foundation
  • Videos
© 2023 por Trusted Translations Todos los derechos reservados.
  • Mapa del sitio
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad
  • Mapa del sitio
  • Términos y Condiciones
  • Política de privacidad

Agendar llamada

Email

Presupuesto

Llamar

Chat