EL BLOG DE TRUSTED TRANSLATIONS

BÚSQUEDA

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Redes sociales

Telugu: otra lengua en India

Hemos hecho breves introducciones a muchas de las tantas lenguas en India, y aquí una más: el telugu

Es otra lengua perteneciente al grupo de lenguas dravídicas centrales del sur.

En India:

Se habla principalmente en India, en el estado de Andhra Pradesh, India, donde es su lengua oficial.
También se la habla en Yanam y en los estados vecinos de Chattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu.

Fuera de India:

Se habla en Baréin, Fiyi, Malasia, Mauricio, Estados Unidos, Singapur, Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Canadá.

Algunas características:

  •  Sistema de escritura: el telugu se escribe con el alfabeto brahmi.
  • El brahmi es un sistema de escritura silábico, por lo que las palabras suelen terminar siempre con un sonido vocálico.
  • El sentido de la escritura, en los orígenes, era de derecha a izquierda. Pero hace siglos se escribe en el sentido contrario.
  • Lengua influenciada por el sánscrito y el prákrito; y en menor medida por el urdu.
  • El telugu tiene su propia representación gráfica para él sistema numérico:

0     1     2     3     4     5     6     7     8     9
0     ౧     ౨     ౩     ౪     ౫     ౬     ౭     ౮     ౯

  •  Los sustantivos demuestren número (singular, plural), género (masculino, femenino y neutro) y caso (nominativo, acusativo, vocativo, entre otros.)
  • El vocabulario telugu ha sido fuertemente influenciado por el sánscrito, y cuenta con muchos vocablos de este origen.
  • También cuenta con muchos préstamos árabes y persas.

En caso de necesitar alguna cotización sin cargo, puede escribirnos y un representante lo asistirá a la brevedad.