БЛОГ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Для покупателей переводов

Что такое CAT-инструмент и как он может помочь вашей организации?

Вам нравятся CATT? Нет, речь не об усатых питомцах с туалетными лотками; в мире переводов CATT означает «инструменты автоматизированного перевода». В этой статье мы рассмотрим,

Read More »
Для покупателей переводов

Опасности перевода с помощью искусственного интеллекта (ИИ) в случаях поиска убежища

Беженцы оказываются в необычайно опасной, обескураживающей, пугающей ситуации. Они были вынуждены покинуть свои дома и пытаются получить разрешение на въезд в чужую страну. В страну,

Read More »
Языки

Древние таблички и перевод с помощью ИИ

Перевод с одного языка на другой — это умение тщательно строить предложения, которые наилучшим образом передают смысл исходного текста. Вот почему речь не идет об

Read More »
Для покупателей переводов

Какое будущее ждет языковой перевод?

Благодаря достижениям в области искусственного интеллекта и машинного обучения сфера языкового перевода развивается очень стремительно. Хотя «живые» переводчики по-прежнему необходимы во многих случаях, машинный перевод

Read More »
Для покупателей переводов

Машинный перевод и его потенциальные опасности (часть 2)

В первой части мы поговорили об опасностях, которые могут подстерегать, если слепо доверять машинному переводу. Но все же как можно эффективно использовать машинный перевод? В

Read More »
Для покупателей переводов

Машины исправляют переводы, сделанные людьми?

Проверка, один из наиболее важных (и при этом трудоемких) этапов в процессе перевода, может сильно затормозить работу над документом. В зависимости от сложности источника и

Read More »
Языки

Может ли искусственный интеллект расшифровывать утраченные языки?

Древние цивилизации и их забытые языки, прославленные в преданиях и легендах, давно привлекали особое внимание историков, археологов и лингвистов. Сегодня в профессиональных наборах этих исследователей

Read More »
Для покупателей переводов

Языки, для которых не работает автоматический перевод

В условиях неуклонной глобализации, в мире, который с каждым днем становится все более динамичным, нет никаких сомнений в том, что автоматический перевод никуда не денется.

Read More »