Blog de Trusted Translations

Translation of Images on Web Pages

Last time we talked about the dilemma of how to send a website out for translation. One of the key elements that make up a website is its images. Navigation

October 5, 2011

InDesign Files with Trados

Many of the demands that a client can place on an agency when requesting a translation of a text: from complying with the style of a translation, to following a

October 1, 2011

Another Dravidian Language: Tamil

It is thought that this Dravidian language (all languages spoken in southeastern India) comes from Brahmin writing, whose origin is rather uncertain. More than 55 million people speak it in

September 29, 2011

Code Talkers Part II

Although the Choctaw Native Americans were the pioneers of Code Talking, it is the Navajo Native Americans who are traditionally associated with the term “code talkers”. During World War II,

September 28, 2011

Trusted Translations wishes you a Happy Translator’s Day!

In anticipation of September 30th…

September 28, 2011

Academy of Letters of Uruguay

Like the rest of the language academies of the pan-Hispanic world, this academy aims to: – Preserve and enrich the Spanish spoken in Uruguay;– Promote the development and dissemination of

September 26, 2011

High Volume Translation Services [VIDEO]

httpv://www.youtube.com/watch?v=RrWE4bwnJ0U Trusted Translations is an experienced leader in high-volume translation services. We specialize in large translation project solutions.Our rigorous and exhaustive editorial and technical review process ensures the absolute accuracy,

September 22, 2011

Our Best Estimate

Estimates are part of my job. However, I try to stay more on the side of firm numbers rather than estimated ones, unless I can’t help it. They tend to

September 21, 2011

The Dilemma of How to Send a Website to Be Translated

In the era of globalization, it is almost essential to have a website that is translated into at least one other language, but more likely several languages. This applies to

September 20, 2011

What is Relay?

Normally, translation agencies have lots of resources to translate within various language pairs, especially those languages that are most commonly spoken or are most important for its business. However, on

September 19, 2011

Where is Marathi spoken?

In other posts we have talked about other Indo-Aryan languages, and we said that these languages are included in the group of Indo-European languages.All Indo-Aryan languages originate from Sanskrit. Marathi

September 16, 2011

Code Talkers: The Importance of Language Translation During Wartime

When one thinks of warfare, what usually comes to mind are weapons, machinery, battlefields, etc. Language translation, however, is not something that is typically associated with war. Yet historically language

September 14, 2011

Blog in Other Languages