Localization Archives - Page 11 of 11 - Trusted Translations, Inc.

What is Localization?

In the specific case of translation, localization refers to how a language is adapted to a specific country or culture so that the target audience understands the text on a

November 25, 2008

The Most Widely Spoken Languages

If you are a company looking to expand your market internationally, you have most likely already considered using translation services to translate your business material, but have you really thought

November 4, 2008

The Rise of Spanglish

The term Spanglish came into existence between 1965 and 1970 and refers to any expression in Spanish that borrows parts of English, especially as substitutions of Spanish words. The most

October 3, 2008

For many agencies and translation service providers, the process of translation for client delivery involves more steps than simply the translation. It typically requires both an edition and proofreading stage

September 15, 2008

The Clean Up Option in Trados

One of the helpful tools in the Trados program is the Clean Up function. This function removes all the hidden text and updates the translation memory so that it includes

September 8, 2008

Translation Blog: Trusted Translations

Welcome to the official Trusted Translations blog! In this blog, you will find tips, advice, and all kinds of information both for translators and translation buyers regarding localization services and

August 4, 2008

Blog in Other Languages

What is Localization?

The Most Widely Spoken Languages

The Rise of Spanglish

Tips for the Translator

The Clean Up Option in Trados

Translation Blog: Trusted Translations