EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Los podcasts como herramienta para el aprendizaje de lenguas

Luego de gozar de un crecimiento exponencial en los últimos años, los podcasts son ahora una parte esencial de nuestra cotidianidad. Casi un tercio de los estadounidenses escuchan podcasts de difusión, de entretenimiento, inspiracionales y de actualidad al menos una vez por mes. Se ha demostrado en estudiantes de todos los niveles que los podcasts son particularmente eficaces para promover el aprendizaje de lenguas extranjeras. En esta nota veremos por qué los podcasts son tan buenos para el aprendizaje y te recomendaremos algunas estrategias para avanzar en tus estudios.

¿Qué son los podcasts?

Los podcasts son programas de audio, similares a los programas de radio, que pueden transmitirse por internet o descargarse a una computadora o a un dispositivo móvil. La mayoría de los podcasts están diseñados como series de programas cuyos capítulos se emiten periódicamente. Usualmente, los podcasts se enfocan en un tema en particular y los distintos capítulos contemplan diferentes aspectos de ese mismo tema. Los podcasts suelen mantener los mismos locutores, quienes entrevistan a distintos invitados en cada capítulo. Hay podcasts dedicados a cualquier tema que te puedas imaginar, pero los más populares son los de sociedad, cultura, comercio, humor, actualidad, política y salud.

Aprendizaje de lenguas extranjeras con podcasts

Como los podcasts tienen alcance mundial, pueden encontrarse en cientos de lenguas distintas y esto los convierte en una buena herramienta para aprender y para acostumbrarse a oír lenguas extranjeras. Hay dos formas de aprender lenguas extranjeras con podcasts. Una es escuchar los podcasts que se dedican a la enseñanza de lenguas extranjeras y otra es escuchar podcasts de cualquier temática grabados en esa lengua. Si eres principiante, quizá sea mejor empezar con un podcast que se enfoque en enseñar lo básico de una lengua. De esta manera, puedes adquirir una buena base de gramática y de vocabulario. Luego, cuando tengas un nivel más avanzado, puedes escuchar podcasts de todo tipo en tu lengua meta. Así podrás ampliar tu léxico y sumergirte en la lengua que estás aprendiendo. Aprenderás a pronunciar palabras de manera correcta y comprenderás cómo los hablantes nativos usan la lengua realmente mientras disfrutas de programas interesantes. Estos son algunos métodos que pueden ayudarte a aprovechar el aprendizaje al máximo:

  • bajar la velocidad de reproducción del podcast;
  • tomar nota de las palabras nuevas que escuchas;
  • leer transcripciones mientras escuchas;
  • concentrarte en la escucha para que no te pierdas de nada;
  • dejar el podcast de fondo para sumergirte en el mundo de la lengua que aprendes.

Podcasts para el aprendizaje de lenguas extranjeras

Si quieres desarrollar tu capacidad para hablar una lengua extranjera o saber lo suficiente para comunicarte con otros mientras viajas o congraciarte con colegas extranjeros, seguro encontrarás un podcast que te ayude a lograr tu objetivo. Van más allá que los cursos tradicionales. Aunque, en realidad, cualquier podcast en tu lengua meta puede servir para el aprendizaje, lo mejor es buscar locutores que hablen claro. Te deseamos suerte y esperamos que disfrutes de aprender una lengua nueva.