







Clienti che si fidano di noi
Traduzioni di manuali/guide per l’utente a prezzi competitivi
La nostra struttura tariffaria unica per manuali per l’utente e guide offre risparmi dal 20% al 40%, nonché un maggior livello di qualità e coerenza per ogni traduzione. Ciò è possibile grazie all’utilizzo di processi di qualità accuratamente controllati e certificati in modo indipendente, alla tecnologia di memoria di traduzione all’avanguardia e al software di formattazione più recente. Trusted Translations offre una comprovata esperienza nella traduzione di manuali e guide per le aziende Fortune 500, per le principali agenzie governative e per organizzazioni no-profit di tutto il mondo, fornendo sempre tariffe altamente competitive e livelli di qualità più elevati che superano gli standard ISO, come certificato da periti ISO indipendenti.
Traduzioni di manuali per l’utente
- Manuali di assemblaggio
- Istruzioni per i dipendenti
- Manuali elettronici
- Specifiche ingegneristiche
- Linee guida per la salute
- Manuali di istruzioni
- Manuali di gestione
- Manuali operativi
- Manuali sulla sicurezza
- Manuali di software
- Manuali tecnici
Traduzione di guide
Le traduzioni di guide, come le traduzioni dei manuali, sono un elemento centrale per la maggior parte delle aziende dedite alla produzione o che forniscono servizi. Descrivere l’utilizzo corretto del vostro prodotto o servizio può fare la differenza in termini di soddisfazione del cliente e sicurezza. In anni di esperienza nella traduzione di tutti i tipi di guide Trusted Translations ha messo a punto un sistema speciale che riduce i costi e aumenta la qualità e la coerenza di ogni guida tradotta in una lingua straniera.
Ecco alcuni esempi dei tipi di guide che traduciamo frequentemente:
- Guide di assemblaggio
- Guide di elettronica
- Guide illustrative
- Richieste di brevetto
- Guide al brevetto
- Guide di prodotti
- Guide di manutenzione
Traduzione di istruzioni
- Etica aziendale
- Codici di condotta
- Manuali didattici
- Istruzioni per i dipendenti
- Istruzioni d’ufficio
- Istruzioni mediche