同時通訳は

 同時通訳は、視聴者がほぼリアルタイムで話し手を見たり対話したりする際に、通訳された言語を聞くために特定の機器を必要とするため、複雑です。 この場合、通訳者は、話し手が話している間、近くのブースまたは閉じたブース内から通訳し、ほぼリアルタイムコミュニケーション体験を作り上げます。

Trusted Translationsには、同時通訳のニーズに応えるためにテクノロジーとトップレベルの通訳者の両方が備わっています。弊社の通訳者は、リアルタイムのコミュニケーションを提供するために特定のスキルセットを必要とするため、特別な同時通訳のトレーニングを受けています。 Trusted Translationsは、オンサイト同時通訳におけるコストパフォーマンスの高いソリューションです。

ご存じでしたか?

Arabic Translators

One of the core benefits of having a translation provider with over 15 years of experience is their access to the top translators in the industry. Each Arabic translator is tested and evaluated constantly to ensure consistent and high-quality results on every project.

We understand the nuances involved with Arabic translations and select each Arabic translator depending on your specific subject matter and target audience. It is important to recognize the different dialects within the Arabic language and gauge which Arabic translator best suits your needs.

Our internal proprietary ranking system and database ensure we only use highly qualified and reliable Arabic translators for each project. We also evaluate their optimal working hours to be able to staff them at the times of peak performance and in a way that maximizes the quality and speeds up the turnaround times.

Each Arabic translator resource is tested in the different steps of the translation process.Some translators have a more developed skill in edition and proofreading while others excel in the first step of the translation process. In all cases, we classify each Arabic translator by industry expertise so as to be able to staff correctly your translation based on the underlying subject matter.