machine vs human
๋ฒˆ์—ญ ๊ตฌ๋งค์ž์šฉ

์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ณ„๋ผ๊ตฌ์š”?

๋ฒˆ์—ญ ๋‚ฉํ’ˆ ๊ณผ์ • ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์†Œ์š”๋˜๋Š” ๋‹จ ๊ณ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ต์ •์€ ๋ฌธ์„œ ์‚ฐ์ถœ์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ณธ์˜ ๋ณต์žก์„ฑ๊ณผ ๋ฒˆ์—ญ ํ’ˆ์งˆ์— ๋”ฐ๋ผ ์ด ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์›๋ž˜ ๋ฒˆ์—ญ๋งŒํผ ์˜ค๋ž˜
Read More ยป
tower of babel 5783016 1280
์–ธ์–ด

๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์†Œ์œ„ โ€œ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”โ€ ๋‹จ์–ด๋Š” ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์ด๋“  ์ผ๋ฐ˜ ๋…์ž์ด๋“  ํ•ญ์ƒ ์ „
Read More ยป
aboriginal art 503445 1920
์–ธ์–ด

์„ธ๊ณ„ ํ† ์ฐฉ์–ด 10๋…„

์ง€๊ตฌ์ƒ์˜ ๋งŽ์€ ๋ฌธํ™”์™€ ๊ณต๋™์ฒด์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์–ธ์–ด์  ๋‹ค์–‘์„ฑ์€ ์ธ๋ฅ˜์—๊ฒŒ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์ง„์ •ํ•œ ์–ธ์–ด์  ๋™๋ฌผ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ก ์ ์œผ๋กœ, ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์ˆ˜์—๋Š” ์ œํ•œ์ด ์—†์œผ๋‚˜, ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ธ ์–ธ์–ด๋Š” ์™„์ „ํžˆ ํ๊ธฐ๋˜๋Š” ์œ„ํ—˜์—
Read More ยป
arabic script 1174145 1920
ํ˜„์žฌ ์ด๋ฒคํŠธ

์•„๋ž์–ด์™€ ํ”ผํŒŒ+์˜ ๋งŒ๋‚จ

์Šคํฌ์ธ ๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ, ์–ธ์–ด, ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํƒ€๋ฅด๋Š” 2022 ํ”ผํŒŒ ์›”๋“œ์ปต์˜ ์ฃผ์ตœ๊ตญ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ”ผํŒŒ+๋Š” ๋งˆ์นจ๋‚ด ์•„๋ž์–ด๋ฅผ 9๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด์™€
Read More ยป
penalty scaled
ํ˜„์žฌ ์ด๋ฒคํŠธ

2022 ํ”ผํŒŒ ์›”๋“œ์ปต์„ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ 6๊ฐœ์˜ ์•„๋ž์–ด ๋‹จ์–ด

์„ธ๊ณ„์ธ์˜ ์ถ•์ œ์ธ ์›”๋“œ์ปต์ด 2022๋…„ ์นดํƒ€๋ฅด์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋ฉฐ ์•„๋ž์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์›”๋“œ์ปต์ด ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›”๋“œ์ปต์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋ž์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ผ ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๋‹จ์–ด ๋ช‡๊ฐœ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ์›”๋“œ์ปต์„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด
Read More ยป
World Cup scaled
ํ˜„์žฌ ์ด๋ฒคํŠธ

๋ผ์ด๋ธŒ์™€ ์นดํƒ€๋ฅด 2022โ€•์ด์ œ ์ถœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!ย 

๊ตญ์ œ ์Šคํฌ์ธ  ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์œ ๋… ๋ˆˆ์— ๋„๊ณ  ์ข…์ข… ์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋งˆ์Šค์ฝ”ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Šค์ฝ”ํŠธ๋Š” ํ–‰์‚ฌ๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋กœ ๋””์ž์ธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ข…์ข… ๋งˆ์ผ€ํŒ…๊ณผ ํ™๋ณด ์ž๋ฃŒ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์–ด ์ฒญ์ค‘๊ณผ
Read More ยป
Gala San Diego 1 LR
์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ์ •๋ณด

GALA ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  2022

2020๋…„ 3์›” ์ƒŒ๋””์—๊ณ ์—์„œ๋Š” GALA(Globalization and Localization Association) ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค๊ฐ€ ์˜ˆ์ •๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ทธ ๋‹น์‹œ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ์— ์žˆ์—ˆ๊ณ  ํ–‰์‚ฌ ์ฐธ์„์„ ์œ„ํ•ด ๋‚ ์•„๊ฐˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Ÿฐ์ผ์€ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์ฃ . ์ ์–ด๋„ 2020๋…„์—๋Š” ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GALA GLOBAL
Read More ยป
Knowledfe Fest LR
์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ์ •๋ณด

๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ์‚ฐ์—…, ์–ด๋””์„œ๋“  ์ผํ•˜์„ธ์š”.

๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜์–ํŠธ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ GALA ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ  2022 ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์—์„œ ํŒŒ๋ธ”๋กœ ๋ฐ”์Šค์ผ€์Šค์™€ ์ €(๊ตฌ์Šคํƒ€๋ณด ๋ฃจ์นด๋ฅด๋””)๋Š” ์ง€์‹ ์ถ•์ œ ํฌ๋ฉง์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์–ด๋””์„œ๋“  ์ผํ•˜์„ธ์š”: ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ์‚ฐ์—…์˜ ๊ธฐํšŒ์™€ ๊ณผ์ œ.โ€ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Trusted Translations์™€ Locale Solutions๋ผ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ
Read More ยป
Tutnese scaled
์–ธ์–ด

ํˆฌํŠธ์–ด๋ฅผ ํ•˜์‹ค ์ค„ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?

์ธ๋ฅ˜์˜ ์–ธ์–ด ์—ญ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋œ ์–ธ์–ด๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ, ์–ธ์–ด๋“ค์€ ์ง„ํ™”ํ•˜๊ณ  (15์„ธ๊ธฐ๋‚˜ 16์„ธ๊ธฐ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?), ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ฝฅํŠธ์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋งŽ์€ ์–ธ์–ด๋“ค์ด ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ์ด ์—ญ์‚ฌ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์–ธ์–ด
Read More ยป
New York
๋ฒˆ์—ญ ๊ตฌ๋งค์ž์šฉ

๋‰ด์š• ์ฃผ, ์–ธ์–ด ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ์ถœ๋ฒ”

๋‰ด์š•์ฃผ๋Š” ์ฃผ์ •๋ถ€์™€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต๊ณผ ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด 10์›” 3์ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋ฅผ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ถœ๋ฒ”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋Š” ์ฃผ์ •๋ถ€์˜ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ์‚ฌํ•ญ์„ ๋‰ด์š•์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” 12๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์„
Read More ยป
masks scaled
์–ธ์–ด

์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ: Algospeak

์–ธ์–ด๋Š” ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์ƒ๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋ก ์‚ด๋ฉด์„œ ์ธ์ง€๋Š” ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์–ธ์–ด๋Š” ๋งค์ˆœ๊ฐ„ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์–ธ์–ด๋Š” ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•˜๊ธฐ์œ„ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์ผ ๋ฟ์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์ด ๋†๊ฒฝ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ณต์žกํ•œ ๊ฒฝ์ œ ๋„์‹œ์—์„œ ๊ธฐ์ˆ ์ 
Read More ยป
clear language 1 scaled
๋ฒˆ์—ญ ๊ตฌ๋งค์ž์šฉ

๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋ฒ•๋ฅ  ์šฉ์–ด

์–ธ์–ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข…์ข… ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ทœ์น™๊ณผ ๊ทœ์ •์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์„ธ์ƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฃŒ์  ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ „๋ฌธ ์šฉ์–ด๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์œผ๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์ •๋ถ€๋“ค
Read More ยป