다른 언어 설정

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة

언어

번역할 수 없는 단어가 있습니까?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. 이 단어들이 각자의 언어로 무엇을 의미하는지 알고 있다면, 그것을 다른 언어로 번역할 수 있다고 생각하십니까? 소위 “번역할 수 없는” 단어는 전문

Read More »
언어

세계 토착어 10년

지구상의 많은 문화와 공동체에서 나타나는 언어적 다양성은 인류에게 필수적인 것이며 진정한 언어적 동물이 되는 것에 대해 의미를 부여합니다. 이론적으로, 발생하는 언어의 수에는 제한이 없으나, 사용

Read More »
현재 이벤트

아랍어와 피파+의 만남

스포츠는 배경, 언어, 문화를 떠나서 특별한 방식으로 전 세계 사람들을 하나로 만듭니다. 카타르는 2022 피파 월드컵의 주최국이 되었으며 게다가 이 중요한 행사를 기념하기 위해 피파+는

Read More »
현재 이벤트

라이브와 카타르 2022―이제 출발합니다! 

국제 스포츠 행사에서 유독 눈에 띄고 종종 잊혀지지 않는 것 중의 하나가 바로 마스코트입니다. 마스코트는 행사나 국가를 대표하는 사랑스럽고 기억에 남는 캐릭터로 디자인됩니다. 이는 종종

Read More »
Pablo Vazquez and Gustavo Lucardi at GALA San Diego
신뢰할 수 있는 번역 정보

GALA 샌디에이고 2022

2020년 3월 샌디에고에서는 GALA(Globalization and Localization Association) 컨퍼런스가 예정되어 있었습니다. 저는 그 당시 마이애미에 있었고 행사 참석을 위해 날아갈 준비를 하고 있었지만, 그런일은 일어나지 않았죠.

Read More »
Gustavo Lucardi and Pablo Vazquez at the Knowledge Fest.
신뢰할 수 있는 번역 정보

로컬라이제이션 산업, 어디서든 일하세요.

맨체스터 그랜드 하얏트에서 열린 GALA 글로벌 샌디에이고 2022 컨퍼런스에서 파블로 바스케스와 저(구스타보 루카르디)는 지식 축제 포멧으로 다음을 발표했습니다. “어디서든 일하세요: 로컬라이제이션 산업의 기회와 과제.” 우리는

Read More »
언어

투트어를 하실 줄 아시나요?

인류의 언어 역사는 사용되지 않게 된 언어들로 가득합니다. 문화가 상호 작용함에 따라, 언어들은 진화하고 (15세기나 16세기의 영어를 이해하실 수 있나요?), 때때로 콥트어와 같은 많은 언어들이

Read More »
번역 구매자용

뉴욕 주, 언어 지원 서비스 사무소 출범

뉴욕주는 주정부와 주민들의 의사소통과 서비스에 대한 접근성을 높이기 위해 10월 3일 새로운 언어 지원 서비스 사무소를 공식적으로 출범했습니다. 사무소는 주정부의 의사소통 사항을 뉴욕에서 가장 많이

Read More »
언어

완전히 다른 새로운 것: Algospeak

언어는 살아있는 생물과 같습니다. 우리가 비록 살면서 인지는 하고 있지 않지만 언어는 매순간 우리와 함께 변화하고 있습니다. 근본적으로 언어는 의사소통을 하기위한 수단일 뿐이고 우리의 삶이

Read More »
번역 구매자용

명확하고 단순하게 만든 법률 용어

언어는 우리가 종종 당황스러운 규칙과 규정으로 가득 찬 세상을 이해하려고 노력하기 위한 도구입니다. 관료적 절차를 탐색하기 어렵게 만드는 이해할 수 없는 종류의 전문 용어를 옹호하는

Read More »