Благодаря достижениям в области искусственного интеллекта и машинного обучения сфера языкового перевода развивается очень стремительно. Хотя «живые» переводчики по-прежнему необходимы во многих случаях, машинный перевод
Однажды, около 150 лет назад, охотник по имени Уолтер Андерсон заблудился, выслеживая раненого оленя в дебрях тихоокеанского Северо-Запада. Роскошная долина, которую он обнаружил (и которой
Наверняка вы видели памятники, посвященные известным событиям, мировым знаменитостям или даже животным. Но как насчет памятника, посвященного языку? Памятник языку африкаанс, находящийся в Южной Африке,
В самой глубине тропических лесов бассейна Амазонки один крупный муниципалитет (размером со штат Теннесси) создает объект уникального лингвистического наследия – с пятью официальными языками. Население
«Сегодня он что-то совсем meshuggeneh», – вздыхаю я, пока наш кот носится по квартире, сбивая с полок направо и налево разные безделушки. Я вырос в
В мире перевода существует целый ряд уникальных процессов. Конечно, есть непосредственно сам перевод, но также есть глобализация, интернационализация и локализация (GILT). Хотя три последних понятия,
Почему от вьетнамского кофе получаешь такой особенный кайф? Его готовят из кофейных зерен сорта робуста с ароматом орехов, и эти зерна содержат почти в два
Будучи зеркалом культуры, язык отражает повседневную жизнь своих носителей. От десятков эскимосско-алеутских слов, обозначающих снег, до шестнадцати видов волн у гавайцев – эти национальные лексиконы
Игроки на международной дипломатической арене являются представителями различных культур и говорят на разных языках. Когда речь заходит о необходимости межкультурного перевода, порой возникают трудности даже
Что такое CAT-инструмент? Что означает постредактирование? Существует множество различных технических терминов, используемых в языковой и переводческой отрасли. В этой статье мы приведем их краткий обзор
Институты, занимающиеся изучением языков, играют жизненно важную роль в регулировании и сохранении языков, на которых говорят во всем мире. Эти институты отвечают за установление стандартов
Когда на Западе высказывают озабоченность по поводу климатического кризиса, такие разговоры часто сводятся к проблемам Запада. И это нельзя назвать совершенно необоснованным. Но нужно говорить
Бесплатный звонок: +1 (877) 605-7297
Факс: +1 (888) 883-6408
Отдел продаж:
sales@trustedtranslations.com
Производственный отдел:
production@trustedtranslations.com
Вакансии:
Формы заявлений
