What a Hashtag!

Our network language system evolves at a faster rate than language itself does. As in any language, the evolution occurs with use. New words are added to our term base,
Read More »

The Cost of a Language

When quoting a text for a translation there are many variables to consider, for example the number of words, the subject of the text, preparation and graphic design adjustments (Desktop
Read More »

Danger: Linguistic Infections

As the world population continues to grow exponentially, epidemics of different diseases also increase due to factors such as the high population density in cities, which facilitates the spread of
Read More »

Soy Aprendiendo Español

For many years I have met many friends from different countries who have been interested in studying Spanish as a foreign language, both in their cities of origin and also
Read More »

Why QAing is a Good Thing

As mentioned in a previous post, a QA (Quality Assessment) step can be vital whenever we try to meet the high demands of our clients. We always do our best
Read More »

MT: A Tool for Human Evolution?

As we’ve established before, Machine Translation is a trend on the rise, threatening to swallow whole any translators who don’t seek to adapt to the times as “they’re a-changin’”. But
Read More »

A Presidential Challenge

Translating and interpreting for the President of the United States has always been a challenging undertaking. The current administration is no exception. First of all, there is the problem of
Read More »

How To Lose A Client In 3 Steps

Everyday, our industry becomes more and more competitive. Whether it be linguists competing for smaller projects, or agencies with large teams competing for larger ones, clients tend to look for
Read More »