Für Übersetzungseinkäufer Archives - Trusted Translations, Inc.

Für Übersetzungseinkäufer

Was ist ein CAT-Tool und wie kann es Ihrem Unternehmen helfen?

Mögen Sie CATTs? Nein, wir sprechen hier nicht von Haustieren mit Schnurrhaar und Katzenklo – für Übersetzer steht CATT für Computer-Assisted Translation Tools. In diesem Beitrag untersuchen wir, was CAT-Tools

September 7, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Halluziniert die maschinelle Übersetzung elektrische Schafe?

Roboter träumen vielleicht nicht, aber sie halluzinieren. Da künstliche Intelligenz in letzter Zeit im Rampenlicht der Medien steht, ist die Tendenz der algorithmusbasierten Technologie, Material zu „halluzinieren“, zu einem Hauptanliegen

August 31, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Transliteration vs. Übersetzung

Sie sagen „potato“, ich sage ποτατο. Hier haben wir ein Beispiel einer Transliteration. Gut, was ist Transliteration? Wie unterscheidet sich Transliteration von der Übersetzung? In diesem Beitrag erklären wir, wann

August 24, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Die Gefahren der KI-Übersetzung im Zusammenhang mit Asylanträgen

Flüchtlinge befinden sich in einer besonders heiklen, frustrierenden, beängstigenden Situation. Sie wurden aus ihrer Heimat vertrieben und sind dazu gezwungen, zu versuchen, von einem fremden Land aufgenommen zu werden. Einem

August 10, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Evergreen vs. Trending Content: Mehrsprachig

Sind Sie mit Ihrer Content-Strategie zufrieden? Heutzutage ist der Content, dem Sie Ihren Kunden anbieten, genauso wichtig wie die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie ihnen verkaufen. Aber welche Arten von

Juli 31, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Dialekte, Ethnolekte und Soziolekte

Warum sprechen wir so, wie wir sprechen? Beispiele unserer jeweiligen Sprachenvarietäten sind überall in unserem Alltag verstreut—ungeachtet, ob wir you guys oder y’all, soda oder pop, aluminum oder aluminium und

Juli 20, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Is Bengali about to Boom?

From its earliest days as a trading lingua franca to the present day, Bengali has played a leading role in the cultural and economic development of South Asia. Its 200

Juni 29, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Wie sieht die Zukunft der Sprachübersetzung aus?

The field of language translation is rapidly evolving, thanks to advances in artificial intelligence and machine learning. While human translators are still necessary for many contexts, machine translation has made

Juni 22, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Globalisierung, Internationalisierung, Lokalisierung, Übersetzung: Trainieren Sie Ihr GILT

In der Welt der Übersetzung spielen eine Vielzahl von einzigartigen Prozessen eine Rolle. Es gibt natürlich die Übersetzung selbst, aber auch die Globalisierung, Internationalisierung und Lokalisierung (GILT). Während die letzten

Mai 18, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Aufwachen in Vietnam

Was verleiht vietnamesischem Kaffee den einzigartigen Kick? Er wird mit nussigen Robusta-Bohnen gebrüht, mit beinahe doppelt so viel Koffein wie die milderen Arabica-Bohnen. Deshalb ist es ein so beliebtes Getränk

Mai 11, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Professionelle Übersetzer bewahren sprachliche Nuancen

Als Spiegel ihrer Kulturen spiegeln Sprachen den Lebensalltag ihrer Sprecher wider. Von den Dutzenden eskimo-aleutischen Wörtern für Schnee bis hin zu den sechzehn Arten von Wellen der Hawaiianer sind diese

Mai 4, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Die Auswirkungen von schlechten Übersetzungen auf die politische Diplomatie

Bei der multinationalen Diplomatie stammen die Akteure aus verschiedenen Kulturen und sprechen verschiedene Sprachen. Dies sorgt für Herausforderungen, wenn kulturübergreifende Übersetzungen erforderlich sind, selbst für Experten wie das Team von

April 27, 2023 Keine Kommentare

BLOG IN ANDEREN SPRACHEN