Lenguaje Archives - Trusted Translations

Lenguaje

¿Qué son las lenguas muertas?

“Latin is a language as dead as dead can be; it killed the ancient Romans and now it’s killing me!” [El latín es una lengua muerta, muy muerta; mató a

agosto 17, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

Tablillas antiguas y traducción con inteligencia artificial

Traducir entre dos lenguas implica reconstruir oraciones con cuidado, para transmitir el mensaje original de la mejor manera posible. No se trata de traducir una palabra a la vez. Se

agosto 3, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

El inglés de Miami: ¿De qué se trata?

La variación en las lenguas es un proceso activo. Cuando tú viajas de un lado al otro dentro de Estados Unidos, verás que cada una de las comunidades habla la

julio 13, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

Los efectos de las migraciones sobre las lenguas locales

Las lenguas nunca se quedan fijas, sino que cambian y crecen junto con sus entornos y, lo que es más importante, con sus hablantes. El número global de migrantes internacionales

julio 6, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

El argot secreto de California: el boontling

Hace más o menos 150 años que el cazador Walter Anderson se perdió mientras rastreaba un ciervo herido a través de la selva del Noroeste Pacífico. Descubrió (y dio nombre

junio 15, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

Todo lo que hay que saber sobre el afrikáans

Es posible que hayas visto monumentos que conmemoran eventos históricos, personalidades importantes o incluso animales, ¿pero alguna vez ha visto un monumento dedicado a un idioma? Ubicado en Sudáfrica, el

junio 8, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

Una ciudad, cinco lenguas oficiales

En lo profundo del corazón de la selva amazónica, un municipio enorme (del tamaño de Tennessee) está estableciendo un legado lingüístico único, ya que cuenta con cinco lenguas oficiales. São

junio 1, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

Ídish básico

Suelo exclamar «¡este vino mishíguene hoy!» cuando veo cómo mi gato derriba los chiches y otros objetos de los estantes mientras salta y corre por todo el departamento. Como fui

mayo 25, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

¿Existen instituciones oficiales para regularizar las lenguas?

Las instituciones lingüísticas cumplen una función vital en la regularización y preservación de las lenguas que se hablan en el mundo. Estas instituciones son responsables de fijar los estándares y

abril 13, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

La crisis climática y la desaparición de las lenguas

No todos los problemas ligados a la crisis climática son visibles en Occidente y, por lo tanto, no se suele hablar de ellos. Esto es natural: ojos que no ven…

abril 6, 2023 No hay comentarios

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

Lenguaje

El habla coreana en el Norte y en el Sur

El coreano cuenta con ochenta millones de hablantes y es la lengua oficial de Corea del Norte, donde se conoce como chosŏnmal, y de Corea del Sur, donde se denomina

marzo 16, 2023 No hay comentarios

Lenguaje

¿Han sido revelados los orígenes del euskera?

El lenguaje es una parte de la civilización humana que ha evolucionado desde la prehistoria. Muchas lenguas han existido y luego desaparecido, pero el euskera se mantiene obstinadamente como una

marzo 2, 2023 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS