Meertalige tolkdiensten op afstand op Google Meet
Als uw organisatie Google-producten gebruikt, kunt u besluiten Google Meet te gebruiken als uw videoconferentieplatform. Bij Trusted Translations kunnen onze experts u voorzien van professionele vertolking op afstand via Google Meet voor allerlei meertalige vergaderingen.
Video-inhoud voor tolken op afstand
Professionele vertolkingen via Google Meet
Google Meet, dat in 2017 door Google werd gelanceerd, is snel uitgegroeid tot een van de populairste videoconferentietechnologieën ter wereld. Dit omvat het feit dat het het favoriete videobelplatform is (gebaseerd op marktaandeel) in landen als Italië, Denemarken en India.
Als het gaat om vertolking op afstand, zorgt het relatieve gebruiksgemak van Google Meet ervoor dat het een goede optie is voor consecutief tolken, waarbij een tolk de woorden van een spreker vertaalt tijdens een pauze na elk deel van de gesproken tekst.
Voor simultaan, realtime tolken heeft Google Meet momenteel echter geen uitgebreide gespecialiseerde ondersteuning voor tolken binnen het hoofdvergadervenster. Gebruikers zijn vaak aangewezen op onhandige oplossingen, zoals de tolk laten bellen naar een aparte vergaderlink om audio te leveren, of Chrome-extensies van derden toevoegen om simultaanvertaling mogelijk te maken.
Voor- en nadelen van Google Meet voor vertolking op afstand
Er zijn zeker enkele beperkingen aan het gebruik van Google Meet voor vertolking op afstand. Naast het gebrek aan specifieke functies voor taaltolken, laat Google Meet slechts 250 mensen toe die uw vergaderingen kunnen bijwonen (vergeleken met de limiet van 1.000 deelnemers bij Zoom). Dit is niet ideaal voor grote evenementen.
Er zijn echter ook verschillende voordelen die uniek zijn voor Google Meet, zoals:
- nauw geïntegreerd met andere Google-producten, zoals Google Workspace, en gratis voor alle Google-accountgebruikers
- browsergebaseerd, niet softwaregebaseerd, dus gebruikers hoeven geen extra software of apps te downloaden
- uitstekende coderings- en veiligheidsfuncties
- dezelfde functionaliteit op mobiele apparaten als op desktop, met een eenvoudige gebruikersinterface
- gratis abonnement staat maximaal een uur gebruik toe
Wanneer Google Meet gebruiken voor meertalige vergaderingen
Dus, waarin blinkt Google Meet echt uit? De sterke beveiligingsfuncties springen eruit. Alle deelnemers aan een Google Meet moeten een Google-account hebben, zodat organisatoren elke deelnemer kunnen verifiëren en storende indringers kunnen vermijden. De vergadercodes van 10 tekens van Google zijn ontworpen om hacking beter te voorkomen en alle gegevens in Meet (inclusief opnames) worden standaard versleuteld. Met de ondersteuning van de krachtige beveiligingsinfrastructuur van Google kan Google Meet een bijzonder goede keuze zijn voor vertrouwelijk materiaal, overheidskwesties en andere bijeenkomsten waar privacy van essentieel belang is.
Bovendien is Google Meet browsergebaseerd in plaats van softwaregebaseerd zoals Zoom of Teams en kan het in elke webbrowser functioneren – gebruikers hoeven geen nieuwe software te downloaden. In combinatie met de transparante en gebruiksvriendelijke interface maakt dit Google Meet tot een aantrekkelijke optie voor deelnemers die niet vertrouwd zijn met technologie. Het is ook een uitkomst voor gebruikers in regio’s met zwakke internetverbindingen, voor wie het hoge stroomverbruik van apps als Zoom en Teams problemen kan opleveren.
Voor kleinere, meer besloten bijeenkomsten en evenementen is Google Meet een uitstekende keuze, zeker als uw organisatie al gebruik maakt van Google-producten.
Onze medewerkers
Als jarenlange leveranciers van zowel simultaan als consecutief tolken staat Trusted Translations klaar om al uw communicatiebehoeften op afstand te vervullen. We hebben ook veel ervaring met Google-producten zoals Google Play, en kunnen u adviseren hoe u het Google Meet-platform kunt gebruiken voor optimale resultaten.
