Servicios de Interpretación Remota Multilingüe en Google Meet
Si su organización usa productos de Google, puede decidir usar Google Meet como su plataforma para videoconferencias. En Trusted Translations, nuestros expertos pueden brindarle interpretación remota profesional mediante Google Meet para todo tipo de reuniones multilingües.
Contenido Relacionado a Interpretación Remota por Video
Interpretación Profesional con Google Meet
Lanzado por Google en 2017, Google Meet se ha convertido rápidamente en una de las tecnologías de videoconferencia más populares del mundo. Eso incluye ser la plataforma de videollamadas favorita (según la participación de mercado) en países como Italia, Dinamarca e India.
Cuando se trata de interpretación remota de idiomas, la relativa facilidad de uso de Google Meet lo convierte en una buena opción para la interpretación consecutiva, en la que un intérprete traduce las palabras de un hablante durante una pausa después de cada parte del discurso.
Sin embargo, para la interpretación simultánea en tiempo real, Google Meet no cuenta en la actualidad con amplio soporte especializado para los intérpretes dentro de la ventana principal de la reunión. Muchas veces, los usuarios descubren que confían en métodos alternativos difíciles de manejar, como hacer que el intérprete llame a un enlace de reunión aparte para proporcionar audio o agregar extensiones de Chrome de terceros para permitir la interpretación simultánea.
Ventajas y Desventajas de Google Meet para la Interpretación Remota
Es cierto que existen algunas limitaciones en el uso de Google Meet para la interpretación remota. Además de la falta de funciones exclusivas para intérpretes de idiomas, Google Meet solo permite que 250 personas asistan a sus reuniones (en comparación con el límite de 1,000 asistentes de Zoom). No es lo ideal para grandes eventos.
Sin embargo, también hay varios beneficios exclusivos de Google Meet:
- Está estrechamente integrado con otros productos de Google, como Google Workspace, y es gratuito para todos los usuarios de cuentas de Google.
- Se basa en un navegador, no en software, por lo que los usuarios no necesitan descargar programas ni aplicaciones adicionales.
- Tiene excelentes características de cifrado y seguridad.
- Tiene la misma funcionalidad en dispositivos móviles y en computadoras de escritorio, con una interfaz de usuario simple.
- El plan gratuito permite hasta una hora de duración.
Cuándo Usar Google Meet en Reuniones Multilingües
Entonces, ¿en qué aspectos se destaca Google Meet? Sus sólidas características de seguridad son un punto a destacar. Todos los participantes de Google Meet deben tener una cuenta de Google, lo que permite a los organizadores verificar a cada participante y evitar intrusos disruptivos. Los códigos de reunión de 10 caracteres de Google evitan mejor la piratería, y todos los datos en Meet (incluidas las grabaciones) están encriptados en forma predeterminada. Con el apoyo de la poderosa infraestructura de seguridad de Google, Google Meet puede ser una buena opción, especialmente para material exclusivo, asuntos de gobierno y otras reuniones donde la privacidad es esencial.
Además, Google Meet se basa en un navegador en lugar de software, como Zoom o Teams, y puede existir en cualquier navegador web. Los usuarios no tienen que descargar software nuevo. Con su interfaz transparente y fácil de usar, Google Meet es una opción atractiva para participantes no familiarizados con la tecnología. También es una bendición para los usuarios de regiones con conexiones de internet débiles, para quienes el alto consumo de energía de aplicaciones como Zoom y Teams puede plantear problemas.
En reuniones y eventos más pequeños y privados, Google Meet es una excelente opción, en particular si su organización ya usa productos de Google.
Nuestro Personal
Como proveedores de interpretación simultánea y consecutiva desde hace largo tiempo, en Trusted Translations estamos listos para satisfacer todas sus necesidades de comunicación remota. También tenemos una experiencia significativa con productos de Google, como Google Play, y podemos asesorarlo sobre cómo utilizar la plataforma Google Meet para obtener los mejores resultados.
