Meertalige tolkdiensten op afstand op BlueJeans
BlueJeans wordt gesteund door de telecommunicatiegigant Verizon en biedt verschillende geavanceerde functies die uniek zijn voor meertalige vertolking op afstand. Bij Trusted Translations bieden we hoogwaardige tolkdiensten op afstand voor BlueJeans-vergaderingen en andere evenementen.
Video-inhoud voor tolken op afstand
Professioneel tolkwerk voor vergaderingen en webinars
BlueJeans, in 2020 overgenomen door Verizon, is een andere uitstekende optie voor een platform voor videoconferenties op afstand in de cloud. BlueJeans is populair bij zowel kleine als grote bedrijven en werkt samen met klanten als Facebook, Salesforce, LinkedIn en meer om een communicatieservice aan te bieden die met vrijwel elk apparaat werkt.
Sinds de overname heeft BlueJeans verschillende nieuwe functies geïntroduceerd die specifiek bedoeld zijn om simultaanvertolking op afstand te ondersteunen. Het belangrijkste is dat BlueJeans-moderatoren een onbeperkt aantal tolken en tot vijf gelijktijdige taalkanalen per vergadering kunnen toevoegen, waarbij ook relaistolken mogelijk is. Tolken krijgen rolspecifieke verantwoordelijkheden en toegang tot de virtuele tolkconsole, waardoor ze inkomende en uitgaande talen kunnen selecteren en hun volume en audiomix kunnen aanpassen.
Houd er rekening mee dat deze functies voor vertolking momenteel alleen beschikbaar zijn in de Windows/Mac Desktop-app; deelnemers aan de vergadering kunnen deelnemen via elk apparaat, maar de moderator en tolk moeten deelnemen via deze desktop-app.
Voordelen van BlueJeans voor meertalige vergaderingen
De introductie bij BlueJeans van deze nieuwe tolkspecifieke kenmerken plaatst het bedrijf boven concurrenten die deze speciale aandachtspunten missen. Tegelijkertijd heeft het platform ook verschillende andere voordelen voor meertalige vergaderingen, waaronder:
- hoogwaardige, betrouwbare video en audio
- niet-BlueJeans-gebruikers kunnen lid worden zonder een app of software te downloaden
- beschikbaar op Android, iOS, Linux, macOS en Windows
- eenvoudig te integreren met Slack, Panopto, Canvas LMS en meer
- de beveiliging omvat encryptie en andere beschermende functies
BlueJeans onderscheidt zich met name door de ondersteuning van connectiviteit tussen verschillende soorten apparaten. Het platform werpt zichzelf op als de eerste cloudservice die desktopcomputers, mobiele apparaten en kamersystemen in één videovergadering verbindt. Gezien de brede beschikbaarheid op verschillende platforms is BlueJeans een uitstekende keuze voor bedrijven of evenementen die verwachten dat hun vergaderdeelnemers heel wat verschillende toegangspunten gebruiken. Gebruikers zijn ook erg tevreden met de hoogwaardige video en audio van BlueJeans, die vooral waardevol is voor taalvertolking.
Beperkingen van BlueJeans voor vertolking op afstand
Toch heeft BlueJeans enkele beperkingen die u moet overwegen wanneer u een platform voor vertolking op afstand kiest, zoals:
- BlueJeans biedt geen gratis abonnement, in tegenstelling tot sommige concurrenten
- het maximale aantal deelnemers voor een vergadering met simultaanvertolking is 250
- ondersteunt geen vertolking in deelsessies of voor gebruikers van het kamersystem
- pPer vergadering kunnen slechts vijf gelijktijdige taalkanalen worden toegevoegd
- tolken moeten (zoals hierboven vermeld) de desktop-app gebruiken
Als uw organisatie van plan is zeer grote vergaderingen of meertalige conferenties te organiseren, is BlueJeans misschien niet de juiste keuze voor u. Hoewel het maximale deelnemersaantal (250) wedijvert met Google Meet en GoTo Meeting – en een stap verder gaat dan de 200 van Webex – komt het nog steeds niet overeen met betaalde niveaus bij concurrenten, zoals Zoom, die deelnemerslimieten van meer dan 500 kunnen bieden. Ook is de limiet van vijf taalkanalen per vergadering niet ideaal voor evenementen die meer talen vereisen.
Onze medewerkers
Trusted Translations biedt hoogwaardige videovertolking op afstand voor de behoeften van uw organisatie. Onze professionele vertalers en tolken hebben ervaring met een breed scala aan communicatieplatforms, waaronder BlueJeans, en kunnen u adviseren over de oplossing die voor u het beste werkt.
