Meertalige tolkdiensten op afstand op GoTo Meeting
U vraagt zich misschien af waar u kwaliteitsvertolking kunt vinden als uw bedrijf de voorkeur geeft aan een minder bekend platform voor werken op afstand, zoals GoTo Meeting. Gelukkig staat ons Trusted Translations-team klaar om te werken met de tools die u al heeft en de voorkeur geeft als het om meertalige communicatie gaat. Onze experts kunnen uitzonderlijke tolkdiensten leveren voor al uw GoTo Meeting-behoeften.
Video-inhoud voor tolken op afstand
Professioneel tolkwerk voor GoTo Meeting-evenementen
GoTo Meeting, een van een reeks communicatie- en samenwerkingsproducten gemaakt door GoTo (voorheen bekend als LogMeIn), is een platform voor videoconferenties op afstand, oorspronkelijk ontwikkeld in 2004. GoTo Meeting is beschikbaar in meer dan 190 landen over de hele wereld, met ongeveer de helft van de gebruikers in de VS en met India als tweede meest populaire gebruikersbestand.
Het platform zelf ondersteunt zeven weergavetalen, die tijdens een sessie op elk moment kunnen worden gewijzigd: Engels, Spaans, Chinees, Frans, Italiaans, Duits en Braziliaans Portugees.
Buiten deze taalondersteuning voor gebruikers biedt GoTo Meeting geen functies die specifiek zijn ontworpen voor vertolking op afstand. Om een externe simultaantolk aan een GoTo Meeting-sessie toe te voegen, moet de tolk zich in een ander venster bij de vergadering aansluiten, net als elke andere nieuwe deelnemer. Met die informatie zijn sommige van de inherente functies van GoTo Meeting van algemeen voordeel voor vertolking op afstand, zoals de onderdrukking van achtergrondgeluiden en het is een uitstekende app voor mobiele telefoons.
Voordelen van GoTo Meeting voor meertalige vergaderingen
Hoewel het misschien de naamsbekendheid van concurrenten als Zoom en Teams mist, heeft GoTo Meeting toch een aantal elementen die opvallen:
- biedt een toonaangevende service-uptime van 99,9% (uiterst betrouwbaar)
- gratis en Bel mij-opties beschikbaar in meer dan 50 landen
- beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, die momenteel E2E-codering ontwikkelen
- collaboratieve tools (tekentools, etc.) allemaal beheerd door GoTo
- geen software- of app-downloads nodig
Tijdens de COVID-19-pandemie lanceerde GoTo ook GoTo Meeting for Healthcare voor klanten in Noord-Amerika, waarbij de HIPAA-compatibele service op maat voor zorginstellingen werd benadrukt.
Beperkingen van GoTo Meeting voor vertolking op afstand
De deelnemerslimieten van GoTo Meeting variëren per abonnement, maar het maximum (voor de Business- of Enterprise-abonnementen) is 250 deelnemers, net zoals bij Google Meet. Dit maakt GoTo Meeting minder geschikt voor hele grote conferenties. GoTo heeft wel een apart product, GoTo Webinar, dat virtuele conferenties en evenementen ondersteunt voor maximaal (afhankelijk van het abonnement) 3.000 deelnemers. Maar afhankelijk van uw budget, behoeften en geschatte deelnemersaantallen wilt u misschien geen ander product aanschaffen om de gewenste functionaliteit te krijgen.
Een ander nadeel is dat GoTo Meeting geen ondertitelingsfuncties heeft, hoewel het bedrijf enkele tijdelijke oplossingen voor live ondertiteling aanbeveelt. Het platform bevat wel transcripties van vergaderingen nadat deze is beëindigd. Live tolken vinden echter misschien dat GoTo Meeting enigszins tekortschiet in vergelijking met andere platforms die meer tolkspecifieke elementen bieden.
Onze medewerkers
Onze externe tolken van Trusted Translations zijn bekend met GoTo Meeting en gewend om service van hoge kwaliteit te bieden, ongeacht het platform. Als u er nog niet zeker van bent of GoTo Meeting geschikt is voor uw zakelijke vereisten, kunnen wij u advies geven over hoe u de doelstellingen voor communicatie op afstand van uw organisatie het beste kunt bereiken.
