Blog de Trusted Translations

Multilingual SEO Webinar on September 1

We have some exciting news as our COO, Gustavo Lucardi, who is considered a pioneer in the field of Multilingual Search Engine Optimization (MSEO), will be presenting a webinar titled

August 29, 2011

European Master’s in Translation (EMT)

All professionals in the translation field know that all too often, our work is undervalued, and it seems that a person who is somewhat fluent in a two languages is

August 23, 2011

Inconsistencies between Office 1997 and 2007

We are already well aware that nothing about technology should surprise us anymore, whether it’s software, products, devices, phones, laptops, etc. All these products we buy today may be obsolete

August 17, 2011

Dominican Language Academy

Founded in Santo Domingo, Dominican Republic, on October 12, 1927, it works side by side with the Spanish Royal Academy in its mission to include all regional expressions of the

August 15, 2011

Steps to Organize Your Translation Process (Part II)

If you are reading this article and you have not read the first part, I suggest you read it here. If you have already read it, here is the second

August 14, 2011

Another Semitic Language: Hebrew

Hebrew is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family.The oldest Hebrew alphabet comes from the Phoenicians and the modern alphabet from another known as proto-Hebrew. Hebrew has always been

August 8, 2011

What Is Usability?

We often come across challenges or difficulties when using a product, a machine or an interface that result from its design. This is what is known as usability, which is

August 3, 2011

Neologisms and Technical-Scientific Translators

Translators who specialize in the technical-scientific field come across difficult words to translate almost on a daily basis. This is not just because of the specificity of the text but also

August 2, 2011

Bolivian Language Academy

The Royal Spanish Academy was founded in 1713 by the Marquis of Villena Juan Manuel Fernández Pacheco. Its predecessor was the French Academy, founded in 1637 by Cardinal Richelieu, but

August 1, 2011

Another Way to Learn a Language

Some people like to be informed and keep up with the latest news. They read everything they see, such as magazines, newspapers and books. They may be interested in politics,

July 31, 2011

Steps to Organize Your Translation Process (Part I)

If you have always wanted to have a guide about how to organize yourself when it comes to translating, you can’t miss this post! Here’s the first part of the

July 28, 2011

How Hollywood Is Working to Build Its Audiences Through Translation

Those of us involved in translation are fully aware that there are jobs that are easy and others that are difficult. This evaluation depends mostly on our field of expertise

July 25, 2011

Blog in Other Languages