Trusted Translations

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Translation Blog
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Idish, fusión de lenguas

El idish es una lengua de raiz germana, cuyos principales hablantes son judíos askenazíes en Estados Unidos, Israel y muchos países de Europa del Este, con un número menor de
Read More »
20 de julio de 2011 No hay comentarios

Somalí, lengua afroasiática

La lengua somalí pertenece a la familia de las lenguas cusititas, que, a su vez, se incluyen en las lenguas afroasiáticas. Algunas de estas lenguas son: árabe, hebreo, arameo, egipcio.Somalí,
Read More »
6 de julio de 2011 No hay comentarios

Dónde se habla georgiano

El georgiano es la principal lengua escrita para todos los grupos étnicos georgianos  y para los hablantes de las otras lenguas caucásicas meridionales: svan, megreliano, laz. Se habla en Armenia,
Read More »
22 de junio de 2011 No hay comentarios

Las lenguas hmong

El alfabeto Pahawh Hmong lo inventó Shong Lue Yang en 1959.Lo místico de este alfabeto radica en que su creador lo anunció como resultado de una revelación divina, al norte
Read More »
8 de junio de 2011 No hay comentarios

Traducciones industriales y MT

¿Nos subimos a la nueva tendencia? ¿La aceptamos al menos para traducciones «industriales»? En este artículo expongo mi punto de vista al respecto.
Read More »
6 de junio de 2011 No hay comentarios

Inconsistencias en el conteo de palabras

La traducción de un documento puede acarrear muchas complejidades. Al momento de cotizar un documento para traducir, es necesario tener en cuenta varios aspectos que pueden incidir en el análisis
Read More »
30 de mayo de 2011 No hay comentarios

En Filipinas qué se habla

El filipino proviene del alfabeto baybayin, que a su vez deviene del java, bali y sumatra. (Para los que no están tan familiarizados con estas lenguas, se remontan a las
Read More »
25 de mayo de 2011 No hay comentarios

Traducción multimedia

Este tipo de traducciones se pueden hacer en audio, DVD o video, prácticamente de cualquier idioma de origen hacia cualquier idioma de destino en el mundo. La traducción por lo
Read More »
22 de mayo de 2011 No hay comentarios

Traducción resumida

El objetivo de una traducción resumida es, por lo general, permitir al lector comprender los puntos clave del documento original. No es una traducción palabra por palabra del original.Se puede
Read More »
20 de mayo de 2011 No hay comentarios

Lenguas nórdicas…Cuánto se asemejan

Las lenguas comúnmente llamadas nórdicas devienen de raíz germana y se hablan en tierras escandinavas, Islandia y las Islas Faroe. Si bien también se las conoce como lenguas escandinavas, debido
Read More »
27 de abril de 2011 No hay comentarios
📅
Agendar llamada
✉️
Email
📋
Presupuesto
📞
Llamar