Translation Wars

We live in demanding times, running at the rhythm of a tyrannical clock that dictates its own rhythm and pace. In an increasingly interconnected world, where information can surge from
Read More »

Is Your Language All-Inclusive?

Is it fair to say that a language is non-inclusive or sexist? Most languages (mainly those derived from Latin and Greek) have a somewhat special quirk: grammatical gender. For example,
Read More »

More Untranslatable Words

In previous installments of our collection of linguistic curiosities, we spoke of untranslatable words in French. This time, we’ll learn some words from other languages that don’t have equivalent translations.
Read More »

Capital Mistakes

One of the main doubts English to Spanish translators have is deciding how to choose from the capitalization options the Spanish language has to offer depending on the specific flavor we are working with.
Read More »