Blog Topics


Blog in Other Languages


Trusted Translations' Blog

New Fall-Winter Designs

Today I’d like to wrap up this series of posts on fashion-related vocabulary by turning my attention to those garments for which I had no

Read More »

Oll Korrect?

Whether you are an English, Spanish, Portuguese, French, German, or Japanese (the list goes on) native speaker, you have most likely used, or have heard

Read More »

Effective Proofreading Tips

As we all know, a translation usually goes through three stages (in general): the translating per se, editing and proofreading (or proofing). In order to

Read More »

The ambiguity of “or”

One of the most curious ambiguities that I know of is the two different meanings of the connective “or”. It’s got an “inclusive” and an

Read More »