Blog de Trusted Translations

Quoting for Voice-over Services

Voice-over services are different from subtitling. While for some people they may be similar, and in some cases it can lead to confusion, they are in fact two completely different

January 27, 2012

What is Transcription and How Might it Benefit Your Business?

Although transcription can refer to many different things (including gene expression and notating an unnotated piece of music) as a service, and in the field of language, transcription is the

January 25, 2012

How to Lower Your Translation Costs

Use of Translation Memories Usually, companies expect to have the final approved version of a document before sending it for translation. What you probably do not realize is that by

January 23, 2012

Can machines cope with language nuances?

One of the strongest criticisms to the idea of machine translation is that machines cannot deal appropriately with the subtleties of languages. This applies both to the source and the

January 20, 2012

Azerbaijani Is Not the Same as Turkmen or Uzbek

In addition to the Turkic languages of Uzbek and Turkmen, we would also like to provide a brief introduction to Azerbaijani. These three languages all belong to the same family

January 19, 2012

How Do We Quote a Subtitling Project?

Subtitling services can be difficult in terms of making a quote, especially the details of what needs to be done are not very clear. It may be that sometimes the

January 17, 2012

What Is Included in a Budget

It is always good to have transparent and open accounts with customers, but in times of crisis this subject should be one of the main business objectives. At Trusted Translations,

January 16, 2012

MS Project for Translation Projects

Microsoft Project is a very useful tool for planning and monitoring projects of all kinds. To make full use of its benefits to efficiently apply it to translation projects, you

January 12, 2012

What is Phone Interpretation and How Might it Benefit Your Business?

As businesses are looking more and more to expand into new markets around the world, the issue of language almost always needs to be addressed. Whether in person, by email,

January 11, 2012

Spanish Translation Services: Unlocking the Secrets [VIDEO]

httpvh://www.youtube.com/watch?v=FFta92kHDsg Hi, we are Trusted Translations, a global multilingual language company. We would like to take a couple minutes of your time to give you an in-depth look into Spanish

January 11, 2012

Do They Speak the Same Language in Uzbekistan and Turkmenistan?

I recently wrote about Uzbek, the Turkic language mainly spoken in Uzbekistan, but which is also spoken in Turkmenistan. Now I would like to briefly discuss Turkmen, another Turkic language

January 5, 2012

The Editing and Proofreading Process

At Trusted Translations, the per Word pricing for a fully translated text includes TEP: translation, editing, and proofreading. While the translation step is expected (as we are, after all, a

January 4, 2012

Blog in Other Languages