Costa Rican Academy of Language

As a non-profit cultural association, the goal of the Costa Rican Language Academy is to nurture, protect and study the Spanish language, especially the variety spoken within its territory. In
Read More »

What is a Translation Memory?

A translation memory is a database that stores translated text segments. This means that each segment (in most cases a sentence is a segment, but a segment can also be
Read More »

Peruvian Language Academy

Like the rest of the language academies in each of the Spanish-speaking countries, the Peruvian Language Academy has maintained intellectual relations with the Association of the Spanish Language Academies and
Read More »

The Hmong Languages

The Pahawh Hmong alphabet was invented by Shong Lue Yang in 1959.The mystical aspect of this alphabet is that its creator announced that it was the result of divine revelation,
Read More »

Industrial Translations and MT

If you have had a chance to read my previous post “Hand-crafted or Industrial… Really a Dilemma?“, then you are familiar with my opinion on the coexistence of both types
Read More »