Translation Preferences and Cost

When facing a translation project, a translator is not only concerned that the meaning of a sentence in a language is correctly transferred into another language, based on his knowledge
Read More »

Somali, an Afro-Asiatic language

This language belongs to the Cushitic language family, which is included in the Afro-Asiatic languages. Some of these languages are: Arabic, Hebrew, Aramaic and Egyptian.Somali is the official language of
Read More »

Glossaries: The Oil in the Machine

The other day I read some very interesting news about the translation industry: the presentation of a plan to create a multilingual terminological dictionary on olive oil. Apparently, this is
Read More »

Costa Rican Academy of Language

As a non-profit cultural association, the goal of the Costa Rican Language Academy is to nurture, protect and study the Spanish language, especially the variety spoken within its territory. In
Read More »

What is a Translation Memory?

A translation memory is a database that stores translated text segments. This means that each segment (in most cases a sentence is a segment, but a segment can also be
Read More »

Peruvian Language Academy

Like the rest of the language academies in each of the Spanish-speaking countries, the Peruvian Language Academy has maintained intellectual relations with the Association of the Spanish Language Academies and
Read More »