Adobe InDesign
Adobe InDesignTranslation Services When it comes to translating your brochures, magazines, posters, newspapers, e-books, or any other printed or online media, Trusted Translations is your
Memsource: Watch Out for Spaces!
As we have explained on other occasions, Memsource is a CAT tool that allows us to work with text in two columns: one for the
Knowledge is Power
When I was 15 years old and learning to drive, I was given access to a pick-up truck with manual transmission. But my attempts at
“Interlingua”: One language to rule them all
If you’ve read some of our previous posts, then you already know we are all about evoking apocalyptical scenarios when it comes to the role
Memsource: 8 Keyboard Shortcuts to Make Life Easier
Memsource is a computer-assisted translation tool (also known as a CAT tool) that allows translators to work with text in two columns, side by side,
6 reasons why you should ask to start using CAT Tools, today!
Not all translators are accustomed to using CAT Tools even though some programs such as Trados SDL have been around for over a quarter of
The Least Translated Language?
Those living in a big city have surely noticed the large amount of text present in the most unlikely places of the cityscape. Many of these
6 Translator Resources Provided by Newspapers
Newspapers, magazines and journals are, in and of themselves, very valuable resources for translators, as reading them imbues us with a current and, more often
4 Ways to Optimize Memsource for Office Files
As we’ve mentioned in other posts, Memsource is a very powerful tool for managing translation projects. A large percentage of files that project managers come
How to Translate a Publisher File
It is not that common, but occasionally it happens that a document to be translated is sent in MS Publisher format (.pub). This tool belongs
