Serviços de interpretação multilíngue remota no BlueJeans
Com suporte da gigante das telecomunicações, a Verizon, o BlueJeans oferece vários recursos de ponta exclusivos para interpretação multilíngue remota. Na Trusted Translations, oferecemos serviços de interpretação remota de qualidade para reuniões e outros eventos no BlueJeans.
Conteúdo relacionado à interpretação remota por vídeo
Interpretação profissional para reuniões e webinars
Adquirido pela Verizon em 2020, o BlueJeans é outra excelente opção para uma plataforma de videoconferência remota, baseada na nuvem. Famosa entre pequenas e grandes empresas, o BlueJeans é parceiro de clientes como Facebook, Salesforce, LinkedIn e muitos mais, para oferecer um serviço de comunicação que funciona com praticamente qualquer dispositivo. Desde sua aquisição, o BlueJeans introduziu vários novos recursos, projetados especificamente para oferecer suporte à interpretação remota simultânea. Mais importante ainda, os moderadores do BlueJeans podem adicionar intérpretes ilimitados e até cinco canais de idiomas simultâneos por reunião, com a interpretação intermediária (através de um terceiro idioma) também habilitada. Os intérpretes recebem atribuições específicas da função e acesso ao console virtual do intérprete, permitindo que selecionem os idiomas de entrada e saída, bem como ajustes de volume e mixagem de áudio. Observe que, atualmente, esses recursos habilitados para interpretação estão disponíveis apenas no aplicativo para computador Windows/Mac; os participantes da reunião podem ingressar usando qualquer dispositivo, mas o moderador e o intérprete devem ingressar através desse aplicativo de computador.Benefícios do BlueJeans para reuniões multilíngues
A introdução desses novos recursos específicos para interpretação pelo BlueJeans o coloca acima dos concorrentes. Ao mesmo tempo, a plataforma também oferece vários outros benefícios para reuniões multilíngues, incluindo:- Vídeo e áudio confiáveis e de alta qualidade
- Usuários que não possuam o BlueJeans podem entrar sem baixar um aplicativo ou software
- Disponível para Android, iOS, Linux, macOS e Windows
- Integra-se facilmente com Slack, Panopto, Canvas LMS e muitos mais
- A segurança inclui criptografia e outros recursos de proteção
Limitações do BlueJeans para interpretação remota
Dito isso, o BlueJeans tem algumas limitações a serem consideradas quando você for selecionar uma plataforma de interpretação remota, como:
- O BlueJeans não oferece uma assinatura gratuita, ao contrário de alguns concorrentes
- Há um limite de 250 participantes para reuniões de interpretação simultânea
- Não há suporte à interpretação em sessões secundárias ou para usuários em salas virtuais
- Apenas cinco canais de idiomas simultâneos podem ser adicionados por reunião
- Os intérpretes devem (conforme observado acima) usar o aplicativo de computador
Se sua organização planeja organizar reuniões muito grandes ou conferências multilíngues, o BlueJeans pode não ser a opção certa para você. Embora o número máximo de participantes (250) o coloque no mesmo nível de Google Meet e GoTo Meeting—e um pouco acima dos 200 do Webex— ele ainda não é páreo para concorrentes pagos, como o Zoom, que podem aceitar limites acima de 500 participantes. Da mesma forma, o limite de cinco canais de idiomas por reunião não é ideal para eventos que exijam mais idiomas.
Nossa equipe
A Trusted Translations oferece interpretação remota de vídeo de alta qualidade para suas necessidades organizacionais. Nossos tradutores e intérpretes profissionais têm experiência em uma ampla variedade de plataformas de comunicação, incluindo o BlueJeans, e podem fornecer orientações sobre a solução mais adequada para você.
