Serviços de interpretação multilíngue remota no GoTo Meeting
Você pode imaginar onde encontrar interpretação de qualidade caso sua empresa prefira uma plataforma de trabalho remoto menos conhecida, como a GoTo Meeting. Felizmente, quando se trata de comunicação multilíngue, nossa equipe da Trusted Translations está pronta para trabalhar com as ferramentas que você já possui e prefere. Nossos especialistas podem fornecer serviços excepcionais de interpretação para todas as suas necessidades da GoTo Meeting.
Conteúdo relacionado à interpretação remota por vídeo
Interpretação profissional para eventos GoTo Meeting
Uma das peças de comunicação e colaboração criadas pela GoTo (anteriormente conhecida como LogMeIn), a GoTo Meeting é uma plataforma de videoconferência remota desenvolvida originalmente em 2004. A GoTo Meeting está disponível em mais de 190 países em todo o mundo, com cerca de metade de seus usuários nos EUA e tendo a Índia como sua segunda base de usuários mais popular.
A plataforma em si suporta sete idiomas de exibição, que podem ser alterados a qualquer momento durante uma sessão: inglês, espanhol, chinês, francês, italiano, alemão e português do Brasil.
Fora desse suporte de idiomas para usuários, a GoTo Meeting não oferece recursos projetados especificamente para interpretação remota. Para adicionar um intérprete simultâneo remoto a uma sessão GoTo Meeting, o intérprete terá que ingressar na reunião em outra janela, como qualquer outro novo participante. Dito isso, alguns dos recursos inerentes da GoTo Meeting podem ser um benefício geral para intérpretes remotos, como a supressão de ruído de fundo e seu excelente aplicativo para celular.
Benefícios da GoTo Meeting para reuniões multilíngues
Embora talvez não tenha o reconhecimento de marca que concorrentes como Zoom e Teams possuem, a GoTo Meeting tem alguns elementos que a destacam no mercado:
- Líder no setor, com tempo de disponibilidade do sistema de 99,9% (extremamente confiável)
- Opções gratuitas e Call Me disponíveis em mais de 50 países
- Recursos de segurança a nível empresarial, atualmente desenvolvendo criptografia E2E
- Todas as ferramentas colaborativas (ferramentas de desenho, etc.) são administradas pela GoTo
- Nenhum download de software ou aplicativo é necessário
Durante a pandemia de COVID-19, a GoTo também lançou o GoTo Meeting for Healthcare para clientes na América do Norte, com destaque para seu serviço compatível com HIPAA, adaptado para ambientes médicos.
Limitações da GoTo Meeting para interpretação remota
Os limites de participantes da GoTo Meeting variam de acordo com o plano de assinatura, mas o máximo (para os planos Business ou Enterprise) é de 250 participantes, assim como o Google Meet. Isso torna a GoTo Meeting menos adequada para conferências muito grandes. A GoTo possui um produto separado, o GoTo Webinar, que oferece suporte a conferências e eventos virtuais para até (dependendo do plano) 3.000 participantes. No entanto, dependendo do seu orçamento, necessidades e número estimado de público, talvez você não queira adquirir um produto diferente para obter a funcionalidade desejada.
Outra desvantagem é que a GoTo Meeting não possui recursos de legendagem, embora a empresa recomende algumas soluções alternativas para legendas ao vivo. A plataforma inclui transcrições das reuniões após sua conclusão. No entanto, os intérpretes ao vivo podem achar que a GoTo Meeting é um pouco limitada em comparação com outras plataformas que oferecem mais elementos específicos para interpretação.
Nossa equipe
Os intérpretes remotos da Trusted Translations estão familiarizados com a GoTo Meeting e estão acostumados a prestar serviços de alta qualidade, independentemente da plataforma. Além disso, se você ainda não tem certeza se a GoTo Meeting é a opção certa para suas necessidades, podemos oferecer orientações sobre a melhor forma de atingir as metas de comunicação remota de sua organização.
