Price, Quality, and Time

I do not know of any company that looks to hire services and does not look for the provider to live up to these three factors; however, the important question
Read More »

Prices Per Source Word Count

We are all well aware of how strongly budgets affect the decisions of all companies, even the largest, and for all suppliers, including suppliers of translations. This is why the
Read More »

Literary Translation

Literary translators, in addition to dealing with the difficulties inherent to translations of all fields, must consider the aesthetic aspects of the text,  its beauty and style, as well as
Read More »

Client Glossaries

As we have brought up in other posts, large translation projects need more care and attention in order to maintain consistency in the translation throughout the document(s). This coherence in
Read More »

Translation Studies

Texts have been translated between languages empirically, by hand. This doesn’t mean that people have not spent time reflecting and theorizing on the art of translation or that the great
Read More »

Christmas in Russia – Ded Moroz

We are all aware that celebrations vary from country to country, but one that sticks out for its unique nature is the Russian figure of Ded Moroz (literally “Grandfather Frost”).
Read More »

Book Club Meeting #2

Just in time for Christmas, I have found “On the Death and Life of Languages” by Claude Hagege is now available at my favorite bookstore and I must say that
Read More »