Blog de Trusted Translations

Lingobit Localizer

There are an array of tools to work with us when carrying out the tasks of translation and localization. Today I would like to discuss Lingobit Localizer and its helpful

April 26, 2010

Wordfast

One of the staunchest competitors of TRADOS in the computer assisted translation market is Wordfast. How it Appeared on the Market This program was created by the Frenchman Yves Champollion

April 23, 2010

TRADOS

In our daily activities we find it necessary to use a software application to speed up and organize our projects. Today we will look at SDL TRADOS, which is one

April 19, 2010

Spanish Translation Leader Video

Spanish Translation Leader YouTube Video

April 17, 2010

Telephone Interpretation

In today’s globalized world, the need to close the gap between two different languages grows stronger each day. This can be achieved with the translation of a document or through

April 15, 2010

Translation Per Page

Translation work can be charged in different ways. There are certain standards that are used and they can change depending on the text, subject, number of words, size of the

April 12, 2010

Petroleum and the Use of Quote Marks

Having recently worked on several documents for clients in the petroleum industry, and in light of the new charges brought against M. Khodorkovsky, a former oil tycoon, I would like

April 9, 2010

Discounts for Repetitions in Translations

As we saw in a previous post, there is a series of factors that determines the possibility for applying discounts to translation services. In this case, I would like to

April 8, 2010

Translation Cost per Word

When it comes to preparing an estimate, freelance translators as well as translation agencies wish to offer a rate that would win the bid for the project and, whenever possible,

April 7, 2010

Discounts in Translations

As happens in many other fields of the “services” sector, translation agencies often offer certain promotions or discounts that result from a series of variables. Let’s take a look at

March 25, 2010

Trusted Translations on Facebook

With almost 5,000 fans on our two official Facebook pages (one in Spanish and another in English), Trusted Translations has 10 times more fans than the pages of other major

March 16, 2010

Translation memories are made up of the source text(s) in one language aligned with the respective translation(s) in another, the target language (translated text). In addition, these texts are aligned

March 11, 2010

Blog in Other Languages