Blog de Trusted Translations

Translating Websites Created Using WordPress

There are two ways to reach the global market: by directly developing local content, or by creating global content subject to further localization. For a powerful marketing tool of mass

September 25, 2019

French to English Translation: A Must for Doing Business in the U.S.

So your company has grown to the point where you’re looking to expand internationally, and the U.S. seems like a good fit for your business. Well, whether you want to

September 20, 2019

How to Translate Your WordPress Website

Trusted Translations and WPML are partnering up to offer localization of your global web content through an invisible translation pipeline. WordPress is the most popular open-source Content Management System (CMS),

September 17, 2019

Does my content need to be translated or localized?

Why do businesses seek out translation services? Doing business in a globalized world means reaching as many customers as possible, overcoming geographic, linguistic, and cultural barriers. How do you ensure that

September 13, 2019

5 Reasons to Use a Professional Translation Company

So you need to translate something and you’re considering your options. Perhaps you took some language classes in school, or maybe you’ve got an old friend who speaks the requisite

August 26, 2019

Unfaithful Journalism

A while ago we talked about the functionality and faithfulness of translations. We said that, although we must keep a certain faithfulness to our source text, it is often necessary

January 18, 2019

Should You Really Skimp On Quality?

Functionality, usability, time, cost and professionalism are some of the most mentioned words when debating the quality of translations. But the real question is: should you really skimp on it?

January 11, 2019

Gamer Translator

It may not be obvious, but video game localization has become a key factor in developing and commercializing games. Not only do they have an increasing complexity in the amount

January 4, 2019

Are We Able To Communicate Without Emojis?

A while ago, I thought I’d write a letter to a friend. A traditional letter, written by hand. As soon as I finished the second sentence, I felt the immediate

December 28, 2018

Subtitling and Character Restriction

Subtitling is the closest approximation to translation by people who are not part of this industry. While it is a subjective issue, most people prefer subtitles before dubbing: the original

December 21, 2018

Read the Room

There is a concept in language that can be a bit of a bully to new writers. Just when they thought they were getting the hang of it, it swoops

December 19, 2018

A Language to Die For

Today, some hidden places still exist where tribes and communities are totally isolated from the outside world. There is very little that is known about them, as far as how

December 14, 2018

Blog in Other Languages