Pre-DTP and Handling PDF Conversions
Previously, we’ve talked about how the different steps of DTP are quoted, but let’s have a specific look at how the preparation of some files
6 reasons why you should ask to start using CAT Tools, today!
Not all translators are accustomed to using CAT Tools even though some programs such as Trados SDL have been around for over a quarter of
Account Managers, Project Managers and Other Actors in the Translation Industry
To those who are not regular translation clients, all the terms in the translation industry can be quite confusing. Who is the first person with
Simple Steps to Translate from a PDF File
PDF files can come from numerous sources. They can be created from an MS Word document, a Power Point presentation, a scanned image, etc. Since
Translator: If You Can’t Beat the Machine, Join It
Is it possible that technology could turn against those who believe they are using it to their advantage? Could a situation similar to that of
The so-called “Establishment”
Recently in newspapers I’ve come across a specific term which is being used a lot, mostly because of the politically-centered times we are living in.
Editing, Review, or Stylistic Editing?
When our clients ask us for a quote, we usually estimate two or three steps for the completion of the translation project. Our most common
Does the Success of a Translation Depend on the Original?
It would be wrong to state that the success of a good translation depends entirely on the original document. Obviously, the professionalism and skill of
Why do we need a Project Manager?
Our Project Manager’s attention to detail and ability to manage multiple projects of very different scopes simultaneously gives us the competitive advantage needed to be one of the leaders of the translation industry
Memo from the Sports Desk, pt. 1 (or: Superman vs. QA vs. Panda)
Look up in the sky! Is it a plane? No! Is it a bird? No! It’s Supermaaan! I’m sure I’m not the first one to mention
