Les Langues Difficiles

Il est plus facile pour une personne qui parle une langue dérivée du latin d’apprendre à parler une autre langue qui partage les mêmes racines latines car elles utilisent toutes
Read More »

Les Origines du Carnaval

Bien qu’en général beaucoup de gens associent la fête du Carnaval à quelque chose célébrée au Brésil, beaucoup seraient surpris de savoir qu’il s’agit en fait d’une célébration internationale. Survenant
Read More »

Les Fascinants Finlandais

Aujourd’hui, nous allons nous plonger dans des faits liés à une langue intéressante et singulière : le finnois. Le finnois est parlé principalement en Finlande, ainsi que dans les zones proches
Read More »

Traduire les recettes de cuisine

Pour traduire une recette, il faut disposer d’une source d’information de bonne qualité et fiable, à laquelle il sera possible de recourir pour identifier le vocabulaire adéquat et les traductions
Read More »

Le Nouvel An Dans Le Monde

Les vacances se terminant cette semaine, il est intéressant de voir de quelle manière les différentes cultures et religions célèbrent ces périodes de fêtes. Partout dans le monde, les gens
Read More »

Les longs mots de l’allemand

Les traducteurs qui travaillent sur des projets dont l’allemand est la langue source sont constamment confrontés au défi qui consiste à décomposer de longs mots en constructions plus larges, pleines
Read More »