Trusted Translations Blog

À propos de Trusted Translations

Gala San Diego 2022

La conférence de la Globalization and Localization Association (GALA) à San Diego était prévue pour mars 2020. J’étais à Miami et je m’apprêtais à prendre l’avion pour assister à l’événement… mais il

novembre 29, 2022 Aucun commentaire

À propos de Trusted Translations

Travailler depuis n’importe où dans le secteur de la localisation

Lors de la conférence GALA Global San Diego 2022, qui s’est tenue au Manchester Grand Hyatt, Pablo Vazquez et moi, Gustavo Lucardi, avons présenté dans le cadre du Knowledge Fest :

novembre 29, 2022 Aucun commentaire

Langues

Parlez-vous le tutnais ?

L’histoire linguistique de l’humanité regorge de langues mortes. Au fur et à mesure que les cultures interagissent, leurs langues évoluent (imaginez à quel point il serait difficile de comprendre un

novembre 18, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

New York a inauguré le Bureau d’accès linguistique

L’État de New York a officiellement inauguré son nouveau Bureau de l’accès linguistique le 3 octobre dans le but d’accroître l’accessibilité des personnes aux communications et aux services de l’État.

novembre 10, 2022 Aucun commentaire

Langues

La première folie des internautes : l’avènement de l’algospeak

Les langues sont des phénomènes vivants. Bien que nous n’y pensions pas beaucoup dans notre vie quotidienne, les langues que nous parlons changent constamment. Les langues sont essentiellement des outils

novembre 3, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Un jargon juridique clair et simple

La langue est un outil par lequel nous essayons chacun de donner un sens à un monde rempli à ras bord de règles et de réglementations souvent déroutantes. Il y

octobre 27, 2022 Aucun commentaire

Langues

L’isolation des langues peut-elle créer des nouveaux accents ?

Les accents, ou la prononciation des mots, constituent un élément clé de notre identité, mais ils sont influences quand même par l’interaction avec les autres. Alors, qu’est-ce qui se passe

octobre 24, 2022 Aucun commentaire

Langues

Évolution linguistique interstellaire

Dans une galaxie lointaine, très lointaine… … Il y aura peut-être des personnes qui ne comprennent pas le syntagme « galaxie lointaine ». Étant donné le nombre de changements que peut subir

octobre 21, 2022 Aucun commentaire

Langues

Qu’est-ce que les isolats linguistiques ?

Un isolat linguistique est une langue qui ne semble pas avoir de relation vérifiable avec d’autres langues, comme si elle s’était développée à l’écart des autres (d’où le terme). Autrement

octobre 11, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Trois manières d’améliorer le référencement de ton site Web avec du contenu multilingue

Si tu te connectes souvent à Internet, tu as sûrement lu quelque chose sur le référencement. Et si tu connais le propriétaire d’un site Web, tu sauras que c’est une

octobre 4, 2022 Aucun commentaire

Langues

L’intelligence artificielle peut-elle déchiffrer les langues perdues ?

Célébrées dans la tradition et dans la légende, les civilisations anciennes et leurs langues oubliés ont fasciné les historiens, les archéologues et les linguistes depuis longtemps. Aujourd’hui, ces chercheurs ont

septembre 28, 2022 Aucun commentaire

Actualité

Wordle à la conquête du monde

Wordle, lancé en décembre 2021, a complètement captivé les utilisateurs d’Internet et avait atteint près de 3 millionsde joueurs au cours des premiers mois de 2022. Les tableaux de scores des

septembre 28, 2022 Aucun commentaire

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Gala San Diego 2022

Travailler depuis n’importe où dans le secteur de la localisation

Parlez-vous le tutnais ?

New York a inauguré le Bureau d’accès linguistique

Un jargon juridique clair et simple

L’isolation des langues peut-elle créer des nouveaux accents ?

Évolution linguistique interstellaire

Qu’est-ce que les isolats linguistiques ?

Trois manières d’améliorer le référencement de ton site Web avec du contenu multilingue

L’intelligence artificielle peut-elle déchiffrer les langues perdues ?

Wordle à la conquête du monde

Numériser pour appeler