Trusted Translations Blog

Dramatic rocky island formations rising from ocean waters at sunset with colorful sky

Langues

Qu’est-ce que les isolats linguistiques ?

Un isolat linguistique est une langue qui ne semble pas avoir de relation vérifiable avec d’autres langues, comme si elle s’était développée à l’écart des autres (d’où le terme). Autrement

11 octobre 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Trois manières d’améliorer le référencement de ton site Web avec du contenu multilingue

Si tu te connectes souvent à Internet, tu as sûrement lu quelque chose sur le référencement. Et si tu connais le propriétaire d’un site Web, tu sauras que c’est une

4 octobre 2022 Aucun commentaire

Langues

L’intelligence artificielle peut-elle déchiffrer les langues perdues ?

Célébrées dans la tradition et dans la légende, les civilisations anciennes et leurs langues oubliés ont fasciné les historiens, les archéologues et les linguistes depuis longtemps. Aujourd’hui, ces chercheurs ont

28 septembre 2022 Aucun commentaire

Smartphone displaying Wordle word game with completed puzzle showing colored letter tiles on textured background.

Actualité

Wordle à la conquête du monde

Wordle, lancé en décembre 2021, a complètement captivé les utilisateurs d’Internet et avait atteint près de 3 millionsde joueurs au cours des premiers mois de 2022. Les tableaux de scores des

28 septembre 2022 Aucun commentaire

Vibrant green barrel cactus with detailed spines radiating from center in natural sunlight.

Pour acheteurs de traduction

Les barrières linguistiques font-elles que les nouvelles découvertes restent régionalisées ?

Le monde héberge une diversité étonnante. Les plantes et les animaux varient considérablement d’une région à l’autre et, pour étudier une espèce particulière d’insecte, d’oiseau ou d’arbre, on doit se

14 septembre 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les langues qui échappent à la traduction automatique

Dans une époque où la mondialisation progresse chaque jour plus rapidement, il ne fait aucun doute que la traduction automatique n’est pas près de disparaître. Au contraire, malgré tout le

13 septembre 2022 Aucun commentaire

Printed dictionary text defining Spanish language with references to native speakers and Spain, Mexico.

Pour acheteurs de traduction

Il est temps que ta marque parle espagnol

Les États-Unis sont le deuxième pays hispanophone du monde L’espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde. Elle compte 559 millions de locuteurs, dont 450 millions qui l’utilisent

7 septembre 2022 Aucun commentaire

Langues

La pierre de Rosette originale

Lorsque la plupart des Américains entendent le syntagme « Rosetta Stone », ils pensent probablement au célèbre logiciel d’apprentissage de langues étrangères. Ce logiciel tire son nom d’un fragment de stèle gravé

31 août 2022 Aucun commentaire

Alpine village square with traditional European architecture, colorful buildings, and church steeple in mountain landscape.

Langues

Parles-tu aranais ?

Il est fort probable que tu ne parles pas aranais. En fait, il est fort probable que tu n’aies jamais entendu parler de l’aranais. C’est la langue parlée par les

24 août 2022 Aucun commentaire

SaaS software technology interface with business icons, cloud computing, and digital management systems displayed.

Pour acheteurs de traduction

L’importance de la localisation des logiciels en tant que service

Qu’est-ce qu’un logiciel en tant que service ? Les entreprises de logiciels en tant que service (SaaS) sont celles qui hébergent une application sur leurs propres serveurs pour la mettre à

16 août 2022 Aucun commentaire

Professional translator reviewing certified legal documents at desk with pen and official paperwork

Pour acheteurs de traduction

Est-ce une raison pour porter plainte ? La traduction automatique et la loi

En plus de toutes leurs autres responsabilités, les avocats sont tenus de prendre des mesures raisonnables pour permettre les communications avec les clients qui pourraient faire face à des barrières

12 août 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les entreprises face à face avec le métaverse

L’évolution du métaverse ouvrira de nouvelles voies aux entreprises pour améliorer leur présence sur Internet et au-delà, mais entrer dans cet espace numérique inconnu peut être intimidant pour n’importe quelle

3 août 2022 Aucun commentaire

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES