Telephone Interpretation
In today’s globalized world, the need to close the gap between two different languages grows stronger each day. This can be achieved with the translation
Petroleum and the Use of Quote Marks
Having recently worked on several documents for clients in the petroleum industry, and in light of the new charges brought against M. Khodorkovsky, a former
Price, Quality, and Time
I do not know of any company that looks to hire services and does not look for the provider to live up to these three
Prices Per Source Word Count
We are all well aware of how strongly budgets affect the decisions of all companies, even the largest, and for all suppliers, including suppliers of
Client Glossaries
As we have brought up in other posts, large translation projects need more care and attention in order to maintain consistency in the translation throughout
The Importance of Language in Diplomacy
The United States government has a high demand for linguists. President Obama’s administration is looking to put more emphasis on diplomacy through more effective multilingual
Is “usted” Really Always the Best Option?
I’ve noticed lots of confusion regarding this matter: many people are under the impression that it’s correct to use “usted” at all times, in all
Using Latin in Legal Documents (With Glossaries)
Anyone who has ever translated or taken part, in any capacity, in a legal proceeding can attest to the fact that there is a multitude
Translator Training
This concept is extremely important. I am not just talking about the education that a translator receives in their studies, but also about culture in
Punctuation in Lists in Spanish
It’s common in our line of work for people to have doubts regarding proper punctuation in lists in Spanish. It’s important to keep certain principles
