In de vertaalwereld spelen een aantal unieke processen. Er is natuurlijk het vertalen zelf, maar ook globalisering, internationalisering en lokalisering (GILT). Hoewel met name de
Wat geeft Vietnamese koffie die unieke kick? Het is gemaakt van nootachtige robusta bonen, met bijna twee keer zoveel cafeïne als mildere arabica brouwsels. Daarom
Afspiegeling van hun cultuur, talen weerspiegelen het dagelijks leven van hun sprekers. Van de tientallen Eskimo -Aleutische woorden voor sneeuw tot de zestien benamingen voor
Bij multinationale diplomatie komen de actoren uit verschillende culturen en spreken ze verschillende talen. Dit brengt uitdagingen met zich mee wanneer interculturele vertalingen nodig zijn,
Wat is een CAT tool? Wat betekent nabewerking? In de taal- en vertaalindustrie worden veel verschillende technische termen gebruikt. In deze blogpost geven we een
De opkomst van AI-chatbots is zo razendsnel, dat het moeilijk bij te houden is. In feite heeft OpenAI sinds het schrijven van deel 1 van
Zou je kunnen vertellen of een chatbot deze blogpost schreef? (Maak je geen zorgen… het is 100% procent menselijk geschreven). Nu de wereld gonst van
Hangugeo (of chosŏnmal) wordt door ongeveer tachtig miljoen mensen gesproken en is de officiële taal van zowel Zuid- als Noord-Korea. Na bijna acht decennia sinds
In deel 1 onderzochten wij de riskante risico’s van het vertrouwen op machine vertaling. Maar is er een weg voorwaarts wanneer het gaat om effectief
Je zou machines kunnen vertrouwen om je afwas te doen of je agenda bij te houden, maar moet je ze vertrouwen om voor jou te
Met ongeveer een op de vier kiezers die zichzelf identificeren als Hispanic, is het onwaarschijnlijk dat in Broward County in Florida, officiële Engelse documenten, zoals
Revisie, een van de meest cruciale (maar tijdrovende) stappen in het vertaalproces, kan de productiestromen van documenten verstoppen. Afhankelijk van de complexiteit van de brontaal
66 West Flagler, Suite 1200
Miami, FL, 33130, United States
1015 15th Street
Washington DC, 20005, United States
Toll Free: +1 (877) 605-7297
Fax:+1 (888) 883-6408
Aanvragen verkoopteam:
sales@trustedtranslations.com
Aanvragen productieteam:
production@trustedtranslations.com
Vacatures:
Sollicitatieformulieren
