For Translation Buyers Archives - Page 4 of 60

For Translation Buyers

Waking Up to Vietnam

What gives Vietnamese coffee that unique kick? It’s made from nutty robusta beans, with nearly twice the caffeine content of milder arabica brews. That’s why it’s such a popular drink

May 11, 2023

For Translation Buyers

Professional Translators Preserving Linguistic Nuances

Mirrors of their cultures, languages reflect the daily lives of their speakers. From the dozens of Eskimo -Aleut words for snow to Hawaiians’ sixteen kinds of waves, these national lexicons

May 4, 2023

For Translation Buyers

Impacts of Poor Translations on Political Diplomacy

In multinational diplomacy, players come from diverse cultures and speak different languages. This raises challenges when cross-cultural translations are needed, even for experts like the Trusted Translations team. Despite a

April 27, 2023

For Translation Buyers

Translation Technology 101: CAT Tools, Machine Translation, and Post-Editing

What is a CAT tool? What does post-editing mean? There are many different technical terms used throughout the language and translation industry. In this blog post, we offer a crash

April 20, 2023

For Translation Buyers

What You Should Know About AI Chatbots (Pt. 2)

The rise of AI chatbots is so meteoric, it’s hard to keep up. In fact, since writing Part 1 of this post, OpenAI has already released a brand-new version of

March 30, 2023

For Translation Buyers

What You Should Know About AI Chatbots (Pt. 1)

Would you be able to tell if a chatbot wrote this blog post? (Don’t worry…it’s 100% percent human-written). With the world buzzing about sophisticated chatbots like OpenAI’s ChatGPT, it’s more

March 23, 2023

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

For Translation Buyers

Korean Language: North and South

Spoken by around eighty million people, Hangugeo (or chosŏnmal) is the official language of both South and North Korea. However, after almost eight decades since the division into North and

March 16, 2023

For Translation Buyers

Machine Translation and Its Potential Perils (Part 2)

In Part 1, we examined the treacherous waters of relying on machine translation. But is there a way forward when it comes to using machine translation effectively? After all, many

February 16, 2023

For Translation Buyers

Machine Translation and Its Potential Perils (Part 1)

You might trust machines to wash your dishes or keep track of your calendar—but should you trust them to speak for you? As the education and tech worlds are abuzz

February 9, 2023

For Translation Buyers

When Bad Translations Taint a Democratic Exercise

With about one in four voters self-identifying as Hispanic, Broward County in Florida is an unlikely place to find official English documents translated badly into Spanish—like ballot documentation. However, mistakes

February 2, 2023

For Translation Buyers

Machines Correcting Human Translations?

Revision, one of the most crucial (but time-consuming) steps in the translation delivery process, may clog document production flows. Depending on source complexity and translation quality, this stage may take

January 5, 2023

For Translation Buyers

New York Launches Office of Language Access

New York State officially opened its new Office of Language Access (OCA) on October 3rd in its bid to increase people’s accessibility to the state’s communications and services. The office

November 10, 2022

Blog in Other Languages

Waking Up to Vietnam

Professional Translators Preserving Linguistic Nuances

Impacts of Poor Translations on Political Diplomacy

Translation Technology 101: CAT Tools, Machine Translation, and Post-Editing

What You Should Know About AI Chatbots (Pt. 2)

What You Should Know About AI Chatbots (Pt. 1)

Korean Language: North and South

Machine Translation and Its Potential Perils (Part 2)

Machine Translation and Its Potential Perils (Part 1)

When Bad Translations Taint a Democratic Exercise

Machines Correcting Human Translations?

New York Launches Office of Language Access

Scan To Call